Thynnine wasps have an unusual mating system that involves concurrent in-flight copulation and nuptial feeding of wingless females by alate males. Consequently, thynnine genitalia play a multifunctional role and have likely been subject to various different selective pressures for both reproductive success and food provisioning. Here, we present a new molecular phylogeny for the Australian Thynninae and use 3D-geometric morphometrics and comparative methods to investigate the morphological evolution of select genital structures across the group. We found significant morphological integration between all male and female structures analysed, which is likely influenced by sexual selection, but also reproductive isolation requirements and mechanical constraints. The morphology of the primary male and female coupling structures was correlated with female body size, and female genitalia exhibited strong negative size allometry. Those male and female coupling structures have evolved at similar evolutionary rates, whereas female structures appear to have evolved a higher degree of morphological novelty over time. We conclude that the unique reproductive strategies of thynnine wasps have resulted in complex evolutionary patterns in their genital morphology, which has likely played a central role in the extensive diversification of the subfamily across Australasia and South America. Our study reinforces the need to treat composite characters such as genitalia by their component parts, and to consider the roles of both male and female reproductive structures in evolutionary studies.

中文翻译：

---

thynnine 黄蜂（膜翅目：Thynnidae：Thynninae）飞行交配生殖结构的进化。

Thynnine 黄蜂有一个不寻常的交配系统，包括在飞行中同时进行交配和由有翅的雄性对无翅雌性进行婚礼喂养。因此，thynnine 生殖器发挥着多功能作用，并且很可能在繁殖成功和食物供应方面受到各种不同的选择压力。在这里，我们提出了澳大利亚 Thynninae 的新分子系统发育，并使用 3D 几何形态计量学和比较方法来研究整个群体中选定生殖器结构的形态演变。我们发现分析的所有男性和女性结构之间存在显着的形态整合，这可能受性选择的影响，但也受生殖隔离要求和机械限制的影响。主要男性和女性耦合结构的形态与女性体型相关，女性生殖器表现出强烈的负尺寸异速生长。那些雄性和雌性耦合结构以相似的进化速率进化，而雌性结构似乎随着时间的推移进化出更高程度的形态新颖性。我们得出的结论是，thynnine 黄蜂独特的繁殖策略导致其生殖器形态的复杂进化模式，这可能在大洋洲和南美洲的亚科广泛多样化中发挥了核心作用。我们的研究强调需要按组成部分处理生殖器等复合特征，并考虑男性和女性生殖结构在进化研究中的作用。和女性生殖器表现出强烈的负大小异速生长。那些雄性和雌性耦合结构以相似的进化速率进化，而雌性结构似乎随着时间的推移进化出更高程度的形态新颖性。我们得出的结论是，thynnine 黄蜂独特的繁殖策略导致其生殖器形态的复杂进化模式，这可能在大洋洲和南美洲的亚科广泛多样化中发挥了核心作用。我们的研究强调需要按组成部分处理生殖器等复合特征，并考虑男性和女性生殖结构在进化研究中的作用。和女性生殖器表现出强烈的负大小异速生长。那些雄性和雌性耦合结构以相似的进化速率进化，而雌性结构似乎随着时间的推移进化出更高程度的形态新颖性。我们得出的结论是，thynnine 黄蜂独特的繁殖策略导致其生殖器形态的复杂进化模式，这可能在大洋洲和南美洲的亚科广泛多样化中发挥了核心作用。我们的研究强调需要按组成部分处理生殖器等复合特征，并考虑男性和女性生殖结构在进化研究中的作用。而女性结构似乎随着时间的推移进化出了更高程度的形态新颖性。我们得出的结论是，thynnine 黄蜂独特的繁殖策略导致其生殖器形态的复杂进化模式，这可能在大洋洲和南美洲的亚科广泛多样化中发挥了核心作用。我们的研究强调需要按组成部分处理生殖器等复合特征，并考虑男性和女性生殖结构在进化研究中的作用。而女性结构似乎随着时间的推移进化出了更高程度的形态新颖性。我们得出的结论是，thynnine 黄蜂独特的繁殖策略导致其生殖器形态的复杂进化模式，这可能在大洋洲和南美洲的亚科广泛多样化中发挥了核心作用。我们的研究强调需要按组成部分处理生殖器等复合特征，并考虑男性和女性生殖结构在进化研究中的作用。这可能在大洋洲和南美洲的亚科广泛多样化中发挥了核心作用。我们的研究强调需要按组成部分处理生殖器等复合特征，并考虑男性和女性生殖结构在进化研究中的作用。这可能在大洋洲和南美洲的亚科广泛多样化中发挥了核心作用。我们的研究强调需要按组成部分处理生殖器等复合特征，并考虑男性和女性生殖结构在进化研究中的作用。