BACKGROUND We previously reported an increased prevalence of asthma among patients who had lived in temporary housing after the 2011 Great East Japan Earthquake. We investigated the prognosis of asthma in former residents of temporary housing after allergen avoidance. METHODS Asthma was diagnosed in adults ≥ 15 years from 2014 to 2019 who had lived in temporary housing in Ishinomaki City for at least 1 year. The disease prognosis after the intervention of allergen avoidance in cases that were followed for more than 3 years during the 6-year study period was analyzed. We measured the Dermatophagoides farinae -specific immunoglobulin E (IgE) levels in serum, and the amount of Dermatophagoides group 1 (Der 1) antigen on their futons or mattresses. We instructed residents in an allergen avoidance strategy that included 32 tasks, including using microfiber bedding covers. RESULTS Of the 202 examinees who were followed for at least 3 years during the 6-year study period, 72(35.6%) were asthmatic during at least one examination. Of these 72 asthmatics, 55(76.4%) developed the disease after the earthquake, and more than half of the cases that we diagnosed at the examination were mild intermittent asthma. After the allergen-avoidance intervention, both the Der 1 level on the futons or mattresses of residents who were diagnosed with asthma but who were nonasthmatic at the final screening and their serum Der f-specific IgE levels significantly decreased (P < 0.01) at the final examination. CONCLUSION Antigen avoidance ameliorated mild asthma that was prevalent among residents of temporary housing after the earthquake.

中文翻译：

---

在自然灾害后住在临时住所的受试者中，避免螨虫降低了螨虫特异性 IgE 水平并改善了哮喘症状。

背景 我们之前曾报道过 2011 年东日本大地震后住在临时住所的患者哮喘患病率增加。我们调查了避免过敏原后临时住所的前居民哮喘的预后。方法 2014-2019年≥15岁且在石卷市临时住所居住至少1年的成年人被诊断为哮喘。对 6 年研究期间随访 3 年以上的病例进行过敏原避免干预后的疾病预后。我们测量了血清中的粉尘螨特异性免疫球蛋白 E (IgE) 水平，以及他们的蒲团或床垫上的 1 类粉尘螨 (Der 1) 抗原的量。我们指导居民制定避免过敏原的策略，其中包括 32 项任务，包括使用超细纤维床上用品。结果 在 6 年的研究期间，在 202 名受试者中至少随访了 3 年，其中 72 名（35.6%）在至少一次检查中患有哮喘。在这72名哮喘患者中，有55人（76.4%）在地震后发病，我们在检查中诊断出的病例中超过一半是轻度间歇性哮喘。过敏原避免干预后，最终筛查时诊断为哮喘但非哮喘患者的蒲团或床垫上的 Der 1 水平和血清 Der f 特异性 IgE 水平均显着下降（P < 0.01）。期末考试。结论 避免抗原可改善地震后临时住房居民中普遍存在的轻度哮喘。结果 在 6 年的研究期间，在 202 名受试者中至少随访了 3 年，其中 72 名（35.6%）在至少一次检查中患有哮喘。在这72名哮喘患者中，有55人（76.4%）在地震后发病，我们在检查中诊断出的病例中超过一半是轻度间歇性哮喘。过敏原避免干预后，最终筛查时诊断为哮喘但非哮喘患者的蒲团或床垫上的 Der 1 水平和血清 Der f 特异性 IgE 水平均显着下降（P < 0.01）。期末考试。结论 避免抗原可改善地震后临时住房居民中普遍存在的轻度哮喘。结果 在 6 年的研究期间，在 202 名受试者中至少随访了 3 年，其中 72 名（35.6%）在至少一次检查中患有哮喘。在这72名哮喘患者中，有55人（76.4%）在地震后发病，我们在检查中诊断出的病例中超过一半是轻度间歇性哮喘。过敏原避免干预后，最终筛查时诊断为哮喘但非哮喘患者的蒲团或床垫上的 Der 1 水平和血清 Der f 特异性 IgE 水平均显着下降（P < 0.01）。期末考试。结论 避免抗原可改善地震后临时住房居民中普遍存在的轻度哮喘。6%）在至少一次检查中患有哮喘。在这72名哮喘患者中，有55人（76.4%）在地震后发病，我们在检查中诊断出的病例中超过一半是轻度间歇性哮喘。过敏原避免干预后，最终筛查时诊断为哮喘但非哮喘患者的蒲团或床垫上的 Der 1 水平和血清 Der f 特异性 IgE 水平均显着下降（P < 0.01）。期末考试。结论 避免抗原可改善地震后临时住房居民中普遍存在的轻度哮喘。6%）在至少一次检查中患有哮喘。在这72名哮喘患者中，有55人（76.4%）在地震后发病，我们在检查中诊断出的病例中超过一半是轻度间歇性哮喘。过敏原避免干预后，最终筛查时诊断为哮喘但非哮喘患者的蒲团或床垫上的 Der 1 水平和血清 Der f 特异性 IgE 水平均显着下降（P < 0.01）。期末考试。结论 避免抗原可改善地震后临时住房居民中普遍存在的轻度哮喘。过敏原避免干预后，最终筛查时诊断为哮喘但非哮喘患者的蒲团或床垫上的 Der 1 水平和血清 Der f 特异性 IgE 水平均显着下降（P < 0.01）。期末考试。结论 避免抗原可改善地震后临时住房居民中普遍存在的轻度哮喘。过敏原避免干预后，最终筛查时诊断为哮喘但非哮喘患者的蒲团或床垫上的 Der 1 水平和血清 Der f 特异性 IgE 水平均显着下降（P < 0.01）。期末考试。结论 避免抗原可改善地震后临时住房居民中普遍存在的轻度哮喘。