BACKGROUND Angiotensin-converting enzyme (ACE) stimulates angiogenesis that leads to the development of diabetic retinopathy (DR). Alu repetitive elements in ACE gene increase the expression of this enzyme. We investigated the frequency of Alu repetitive elements, insertion/deletion (I/D) polymorphism, in angiotensin-converting enzyme among diabetic retinopathy patients and whether this polymorphism is associated with the severity of retinopathy in Jordanians with type 2 diabetes. METHODS A total of 277 subjects participated in this case/ control study (100 diabetic patients without DR, 82 diabetic patients with DR, and 95 healthy control). Blood samples were withdrawn, followed by DNA extraction. Alu repetitive elements were examined by polymerase chain reaction followed by gel electrophoresis. RESULTS The genotype and allele frequencies among diabetic patients, were close to healthy controls (genotypes, II 44.4 vs. 44.7%, ID 44.4 vs. 42.6%, DD 12.2 vs. 12.8%, P = 0.402 and 0.677 respectively, alleles, I 65.6 vs. 66%, D 34.4 vs. 34%, P=0.863). Complicated diabetics with retinopathy showed similar genotype and allele frequency to those without complications. The severity of diabetic retinopathy in affected individuals was not correlated with I/D polymorphism (P=0.862). CONCLUSIONS We conclude that the presence of Alu repetitive elements did not increase the development or progression risk to retinopathy in Jordanian type 2 diabetic patients. No association between I or D alleles with the severity of DR was detected. UVOD Anagiotenzin konvertujući enzim (ACE) stimuliše angio genezu koja dovodi do razvoja dijabetičke retinopatije (DR). Alu repetitivni elementi u genu ACE povećavaju ekspresiju ovog enzima. Istražili smo učestalost Alu ponavljajućih elemenata, polimorfizam insercije/delecije (I/D) u angiotenzin konvertujućem enzimu među pacijentima sa dijabetičnom retinopatijom i da li je ovaj polimorfizam povezan sa ozbiljnošću retinopatije kod Jordanaca sa dijabetesom tipa 2. METODE U ovoj studiji sa kontrolnom grupom učestvovalo je ukupno 277 ispitanika (100 pacijenata sa dijabetesom bez DR, 82 pacijenta sa dijabetesom sa DR i 95 zdravih pacijenata). Uzeti su uzorci krvi, nakon čega je izvršena ekstrakcija DNK. Alu repetitivni elementi su ispitivani lančanom reakcijom polimeraze praćenom gel elektroforezom. REZULTATI Učestalost genotipa i alela kod dijabetičara bila je blizu zdravih kontrolnih pacijenata (genotipovi, II 44,4 naspram 44,7%, ID 44,4 naspram 42,6%, DD 12,2 naspram 12,8%, P = 0,402 i 0,677, aleli, I 65,6 naspram 66%, D 34,4 nasuprot 34%, P = 0,863, respektivno). Komplikovani dijabetičari sa retinopatijom pokazali su sličan genotip i frekvenciju alela onima bez komplikacija. Ozbiljnost dijabetičke retinopatije kod pacijenata nije u korelaciji sa I/D polimorfizmom (P = 0,862). ZAKLJUČAK Zaključili smo da prisustvo ponavljajućih elemenata Alu repetitivnih elemenata nije povećalo rizik od razvoja ili progresije retinopatije kod jordanskih pacijenata sa dijabetesom tipa 2. Nije otkrivena povezanost alela I ili D sa težinom DR.

中文翻译：

---

血管紧张素转换酶中Alu重复元素与糖尿病视网膜病变严重程度之间缺乏相关性。

背景 血管紧张素转换酶 (ACE) 刺激血管生成，导致糖尿病视网膜病变 (DR) 的发展。ACE 基因中的 Alu 重复元件增加了这​​种酶的表达。我们调查了糖尿病视网膜病变患者血管紧张素转换酶中 Alu 重复元素、插入/缺失 (I/D) 多态性的频率，以及这种多态性是否与患有 2 型糖尿病的约旦人视网膜病变的严重程度有关。方法 共有 277 名受试者参加本病例/对照研究（100 名无 DR 的糖尿病患者，82 名患有 DR 的糖尿病患者和 95 名健康对照者）。抽取血样，然后提取DNA。通过聚合酶链反应和凝胶电泳检测 Alu 重复元件。结果糖尿病患者的基因型和等位基因频率接近健康对照组（基因型，II 44.4 vs. 44.7%，ID 44.4 vs. 42.6%，DD 12.2 vs. 12.8%，P = 0.402和0.677，等位基因，I 65. 66%，D 34.4 与 34%，P=0.863）。患有视网膜病变的复杂糖尿病患者显示出与没有并发症的患者相似的基因型和等位基因频率。受影响个体糖尿病视网膜病变的严重程度与 I/D 多态性无关（P=0.862）。结论 我们得出结论，Alu 重复元件的存在不会增加约旦 2 型糖尿病患者视网膜病变的发生或进展风险。未检测到 I 或 D 等位基因与 DR 严重程度之间的关联。Uvod Anagiotenzin konvertujući enzim (ACE) stimuliše angiogenezu koja dovodi do razvoja dijabetičke retinopatije (DR)。Alu repetitivni elementi u genu ACE povećavaju ekspresiju ovog enzima。IstražiliSMOučestalost铝ponavljajućihelemenata，polimorfizam insercije / delecije（I / d）U angiotenzinkonvertujućemenzimumeđupacijentima SAdijabetičnomretinopatijom我大历JE ovaj polimorfizam povezan SAozbiljnošćuretinopatije KOD Jordanaca SA dijabetesom TIPA 2. Metodeùovoj studiji SA kontrolnom grupomučestvovalo je ukupno 277 ispitanika（100 pacijenata sa dijabetesom bez DR，82 pacijenta sa dijabetesom sa DR i 95 zdravih pacijenata）。Uzeti su uzorci krvi, nakon čega je izvršena ekstrakcija DNK。Alu repetitivni elementi su ispitivani lančanom reakcijom polimeraze praćenom gel elektroforezom。Rezultati Učestalost genotipa i alela kod dijabetičara bila je blizu zdravih kontrolnih pacijenata (genotipovi, II 44,4 naspram 44,7%, ID 44,4 naspram 42,6%, DD 12, 2 naspram 12,8%，P = 0,402 i 0,677，aleli，I 65,6 naspram 66%，D 34,4 nasuprot 34%，P = 0,863，respektivno）。Komplikovani dijabetičari sa retinopatijom pokazali su sličan genotip i frekvenciju alela onima bez komplikacija。Ozbiljnost dijabetičke retinopatije kod pacijenata nije u korelaciji sa I/D polimorfizmom (P = 0,862)。Zaključak Zaključili smo da prisustvo ponavljajućih elemenata Alu repetitivnih elemenata nije povećalo rizik od razvoja ili progresije retinopatije kod jordanskih pacijenata sa dijabetanata sa dijabetezivemta Ozbiljnost dijabetičke retinopatije kod pacijenata nije u korelaciji sa I/D polimorfizmom (P = 0,862)。Zaključak Zaključili smo da prisustvo ponavljajućih elemenata Alu repetitivnih elemenata nije povećalo rizik od razvoja ili progresije retinopatije kod jordanskih pacijenata sa dijabetanata sa dijabetezivemta Ozbiljnost dijabetičke retinopatije kod pacijenata nije u korelaciji sa I/D polimorfizmom (P = 0,862)。Zaključak Zaključili smo da prisustvo ponavljajućih elemenata Alu repetitivnih elemenata nije povećalo rizik od razvoja ili progresije retinopatije kod jordanskih pacijenata sa dijabetanata sa dijabetezivemta