[Correction Notice: An Erratum for this article was reported online in Psychological Services on May 12 2022 (see record 2022-63047-001). In the original article, the columns in Table 3 were misaligned such that the data presented in the columns did not correspond with the correct variable. Additionally, for clarity, the table should have presented a separate column "n" for sample size and displayed total scores for the Personal Progress Scale (PPS) as opposed to mean scores. None of these errors impacted the results or conclusions. All versions of this article have been corrected.] This article describes the rationale, development, and preliminary examination of a brief, variable-length (up to six sessions), modular-based counseling intervention for women who experience intimate partner violence (IPV). Recovering from IPV through Strengths and Empowerment (RISE) is an empowerment and skills-focused treatment that incorporates Motivational Interviewing. RISE was developed to fill the gap in interventions for women who disclose IPV within integrated healthcare settings such as the Veterans Health Administration (VHA). Fifteen women Veterans with past-year IPV participated in an open trial at two VHA hospitals to evaluate the potential helpfulness, feasibility, and acceptability of RISE using a mixed-methods approach to assessment. Qualitative feedback from women Veterans and five RISE clinicians (psychologists and social workers) was collected posttreatment. Descriptive analyses of quantitative psychosocial outcomes before and after the intervention provide evidence of support for RISE as potentially helpful in improving psychosocial well-being. High retention and high satisfaction ratings, along with positive qualitative feedback from both IPV survivor participants and clinicians, supported intervention feasibility and acceptability. Overall, this pilot study offers feasibility and acceptability data for RISE as a potentially helpful intervention for women experiencing past-year IPV. Refinements to RISE based on the open trial and subsequent testing of the clinical effectiveness of the intervention are discussed. (PsycInfo Database Record (c) 2022 APA, all rights reserved).

中文翻译：

---

通过优势和赋权 (RISE) 从亲密伴侣暴力中恢复：针对女性的以患者为中心的简短咨询干预的开发、试点测试和改进。

[更正通知：2022 年 5 月 12 日，心理服务在线报道了本文的勘误（见记录 2022-63047-001）。在原始文章中，表 3 中的列未对齐，因此列中显示的数据与正确的变量不对应。此外，为清楚起见，该表应为样本量提供单独的“n”列，并显示个人进步量表 (PPS) 的总分，而不是平均分。这些错误都不会影响结果或结论。本文的所有版本均已更正。] 本文描述了针对遭受亲密伴侣暴力 (IPV) 的女性的简短、可变长度（最多六个会话​​）、基于模块的咨询干预的基本原理、发展和初步检查. 通过优势和授权 (RISE) 从 IPV 中恢复是一种以授权和技能为重点的治疗方法，其中结合了动机访谈。RISE 旨在填补在退伍军人健康管理局 (VHA) 等综合医疗机构中披露 IPV 的女性的干预措施空白。过去一年有 IPV 的 15 名女性退伍军人参加了在两家 VHA 医院进行的公开试验，以使用混合方法评估 RISE 的潜在帮助、可行性和可接受性。治疗后收集了来自女性退伍军人和五名 RISE 临床医生（心理学家和社会工作者）的定性反馈。干预前后定量心理社会结果的描述性分析提供了对 RISE 支持的证据，该证据可能有助于改善心理社会福祉。高保留率和高满意度评级，以及来自 IPV 幸存者参与者和临床医生的积极定性反馈，支持干预的可行性和可接受性。总体而言，这项试点研究为 RISE 提供了可行性和可接受性数据，作为对过去一年经历 IPV 的女性的潜在有用干预。讨论了基于开放试验和随后对干预临床有效性的测试对 RISE 的改进。（PsycInfo 数据库记录 (c) 2022 APA，保留所有权利）。这项试点研究为 RISE 提供了可行性和可接受性数据，作为对过去一年经历 IPV 的女性的潜在有用干预。讨论了基于开放试验和随后对干预临床有效性的测试对 RISE 的改进。（PsycInfo 数据库记录 (c) 2022 APA，保留所有权利）。这项试点研究为 RISE 提供了可行性和可接受性数据，作为对过去一年经历 IPV 的女性的潜在有用干预。讨论了基于开放试验和随后对干预临床有效性的测试对 RISE 的改进。（PsycInfo 数据库记录 (c) 2022 APA，保留所有权利）。