The anticipation of the typical under the assumption of the non-occurrence of the atypical is the experiential schema governing the individuation of ordinary enduring objects and their properties. Against this background, a primitive form of “if-and-only-if” consciousness is implicit in our everyday perceptual intentions. The thematization of the fact that perception operates under this proto-tentative structure occurs at the level of reflection and is expressed by defeasible judgments of the form “if p, then q, unless r,” or “if p, then q provided that not-r”. Here I will argue that what is made thematic by judgments containing such restrictive clauses is the structure of unpredictability inherent in what Husserl calls the horizon of latency and, indirectly, the world as background of normality.

中文翻译：

---

水平性和可废止性

在非典型不发生的假设下对典型的预期是支配普通持久对象及其属性的个体化的经验图式。在这种背景下，一种原始形式的“如果且仅当”意识隐含在我们日常的感知意图中。感知在这种原型暂定结构下运作这一事实的主题化发生在反思的层面，并通过“如果 p，则 q，除非 r”或“如果 p，则 q，前提是不-r”。在这里，我将论证，通过包含此类限制性条款的判断而使主题成为主题的是胡塞尔所称的潜伏视界中固有的不可预测性结构，并间接地将世界作为常态背景。