Abstract:In this short piece, Vidal-Ortiz reconnects with Cantú's contribution to a better understanding of tourism across the US–México border, extending it to address colonial-global and local-national dynamics.

中文翻译：

---

“边界既是真实的又是想象的”

摘要：在这篇短文中，Vidal-Ortiz 重新联系了 Cantú 对更好地了解美国-墨西哥边境旅游业的贡献，并将其扩展到解决殖民-全球和地方-国家动态。