Abstract:This article considers the important interdisciplinary contributions of Karen Barad's "Transmaterialities: Trans*/Matter/Realities and Queer Political Imaginings" (2015). Barad adopted Mary Shelley's Frankenstein as a metaphor to examine concepts of agency, empowerment, and self-birth, in ways that challenged long-established notions of queer identities and scholarship. The present article adopts the trope of lightning strikes to consider the ways that Barad's Frankenstein-esque approach has reshaped and extended scholars' approaches to queer theories and methodologies across a range of disciplines.

中文翻译：

---

巴拉德的“超物质性”对酷儿理论和方法论的影响

摘要：本文考虑了 Karen Barad 的“Transmaterialities: Trans*/Matter/Realities and Queer Political Imaginings”（2015 年）的重要跨学科贡献。巴拉德采用玛丽·雪莱的《科学怪人》作为比喻来审视代理、赋权和自我出生的概念，以挑战长期以来建立的酷儿身份和学术观念。本文采用雷击的比喻来考虑巴拉德的弗兰肯斯坦式方法如何重塑和扩展学者在一系列学科中研究酷儿理论和方法的方法。