Yellow Rails (Coturnicops noveboracensis) are among the most secretive bird species in North America. They are poorly sampled by common survey protocols, and as a result their occurrence across much of their range is uncertain. We compiled occurrence records of the species and used resource selection functions to classify habitats as selected, neutral, or avoided using four different land cover maps in the oil sands region of northeastern Alberta. We assessed the accuracy of these maps using 279 previously unsurveyed locations and showed that a consensus-based ensemble classifier predicted occurrence more accurately than any single map. We combined the four maps into one map that rated habitat on a scale from 0 (consensus avoided) to 8 (consensus selected). Occupancy analysis showed increasing occupancy rates in areas with higher habitat suitability classes, with maximum occupancy rates of 0.18 (95% CI: 0.07-0.32) in class 8 habitat. We combined detections of 169 male Yellow Rails at surveyed locations with model predictions for unsurveyed locations to produce two population estimates for our study area, based on two estimates of the detection radius of the species. The estimate assuming a 150-m detection radius was 2747 males (95% CI: 588-5563), and the estimate assuming a 250-m detection radius was 1650 males (95% CI: 416-3266). Although estimates contained substantial uncertainty, our results suggest a larger number of Yellow Rails in the region than previously thought, which alters the current understanding of the distribution of this species. We estimated that about 17% of the population in our study area resides on oil sands leases that cover 14% of the study area, in habitats facing ongoing and future industrial development. The availability of a habitat map based on empirical evidence and detailed analyses for this species of conservation concern will improve targeted monitoring and promote mitigation of potential effects of development. Modélisation de l'occurrence du râle jaune (Coturnicops noveboracensis) dans le contexte du développement continu des ressources dans la région des sables bitumineux de l'Alberta RÉSUMÉ. Le râle jaune (Coturnicops noveboracensis) est l'une des espèces d'oiseau les plus secrètes d'Amérique du Nord. Les protocoles d'enquête courants ne permettant pas de les échantillonner correctement, leur occurrence sur une grande partie de leur territoire demeure incertaine. Nous avons compilé les enregistrements d'occurrence de cette espèce et utilisé des fonctions de sélection des ressources pour classer les habitats comme suit : sélectionnés, neutres ou évités. Nous avons pour ce faire utilisé quatre cartes différentes de couverture du territoire dans la région des sables bitumineux du nord-est de l'Alberta. Nous avons évalué l'efficacité de ces cartes en utilisant 279 sites qui n'avaient encore jamais été étudiés et démontré qu'un classificateur global reposant sur un consensus permet de prévoir l'occurrence avec plus de précision que toute carte individuelle. Nous avons combiné les quatre cartes en une seule, qui classait les habitats sur une échelle de 0 (globalement évités) à 8 (globalement sélectionnés). L'analyse d'occupation a démontré des taux d'occupation croissants dans les zones présentant des classes supérieures d'adéquation à l'habitat de 0,18 (IC de 95 % : 0,07 0,32) dans l'habitat de classe 8. Nous avons combiné les détections de 169 râles jaunes mâles sur les sites observés avec les prévisions modélisées des sites non étudiés afin de produire deux estimations de population pour notre zone d'étude, reposant sur deux estimations du rayon de détection de l'espèce. L'estimation supposant un rayon de détection de 150 m était de 2 747 mâles (IC de 95 % : 588-5 563), et l'estimation supposant un rayon de détection de 250 m était de 1 650 mâles (IC de 95 % : 416-3 266). Bien que ces estimations présentent une incertitude substantielle, nos résultats suggèrent que les râles jaunes sont plus nombreux dans la région qu'on ne le croyait précédemment, ce qui modifie la compréhension actuelle de la répartition de cette espèce. Nous avons estimé qu'environ 17 % de la population dans notre zone d'étude réside dans des territoires riches en sables bitumineux qui couvrent 14 % de la zone d'étude. Ces habitats sont confrontés à un développement industriel actuel et futur. La disponibilité d'une carte d'habitat basée sur des preuves empiriques et des analyses détaillées de cette espèce dont la conservation est préoccupante améliorera la surveillance ciblée et favorisera l'atténuation des effets potentiels de ce développement.

中文翻译：

---

在艾伯塔省油砂地区正在进行的资源开发背景下模拟黄色铁路 (Coturnicops noveboracensis) 的出现

Yellow Rails (Coturnicops noveboracensis) 是北美最神秘的鸟类之一。常见的调查协议对它们的采样率很低，因此它们在大部分范围内的出现是不确定的。我们编制了该物种的发生记录，并使用资源选择函数将栖息地分类为选定的、中性的或避开的，使用艾伯塔省东北部油砂地区的四种不同土地覆盖图。我们使用 279 个以前未经调查的位置评估了这些地图的准确性，并表明基于共识的集成分类器比任何单个地图都更准确地预测了事件的发生。我们将四张地图组合成一张地图，按照从 0（避免共识）到 8（选择共识）的比例对栖息地进行评级。占用率分析显示，栖息地适宜性等级较高的地区的占用率不断增加，8 级栖息地的最大占用率为 0.18（95% CI：0.07-0.32）。我们将在调查地点检测到的 169 条雄性黄色铁轨与未调查地点的模型预测相结合，根据物种检测半径的两个估计值，为我们的研究区域生成两个种群估计值。假设探测半径为 150 米的估计值为 2747 名男性（95% CI：588-5563），假设探测半径为 250 米的估计值为 1650 名男性（95% CI：416-3266）。尽管估计值包含很大的不确定性，但我们的结果表明该地区的黄轨数量比以前认为的要多，这改变了目前对该物种分布的理解。我们估计，我们研究区域中大约 17% 的人口居住在占研究区域 14% 的油砂租约上，居住在面临持续和未来工业发展的栖息地。基于经验证据和对这一保护关注物种的详细分析的栖息地地图的可用性将改善有针对性的监测并促进减轻发展的潜在影响。Modélisation de l'occurrence du râle jaune (Coturnicops noveboracensis) dans le contexte du développement continu des ressources dans la région des sables bitumineux de l'Alberta RÉSUMÉ。Le râle jaune (Coturnicops noveboracensis) est l'une des espèces d'oiseau les plus secrètes d'Amérique du Nord。Les protocoles d'enquête courants ne permettant pas de les échantillonner Correctement, leur发生sur une Grande partie de leur territoire demeure incertaine。Nous avons compilé les enregistrements d'occurrence de cette espèce et utilisé des fonctions de sélection des ressources pour classer les hates commesuit : sélectionnés, neutres ou évités. Nous avons pour ce faire utilisé quatre cartes différentes de couverture du territoire dans la région des sables bitumineux du nord-est de l'Alberta。Nous avons évalué l'efficacité de ces cartes en utilisant 279 个站点 qui n'avaient encore jamais été étudiés et démontré qu'un Nous avons combiné les quatre cartes en une seule, qui classait les hates sur une échelle de 0 (globalement évités) à 8 (globalement sélectionnés)。L' 分析 d'occupation a démontré des taux d'occupation croissants dans les zone présentant des classes supérieures d'adéquation à l'habitat de 0,18 (IC de 95 % : 0,07 0,32) dans l'habitat de . Nous avons combiné les détections de 169 râles jaunes mâles sur les sites L'estimation supposant un rayon de détection de 150 m était de 2 747 mâles (IC de 95 % : 588-5 563), et l'estimation supposant un rayon de détection de 250 mâ était de 2 747 mâles (IC de 95 % : 588-5 563) : 416-3 266)。Bien que ces 估计 présentent une incertitude substantielle, nos résultats suggèrent que les râles jaunes sont plus nombreux dans la région qu'on ne le croyait precédemment, ce qui modifie la compréhension actuelle de la répartition de cette espèce。Nous avons estimé qu'environ 17 % de la people dans notre zone d'étude réside dans des territoires riches en sables bitumineux qui couvrent 14% de la zone d'étude。Ces 栖息地之子对抗 à un développement industriel actuel et futur。La disponibilité d'une carte d'habitat basée sur des preuves empiriques et des analysis détaillées de cette espèce dont la conservation est préoccupante améliorera la monitoring ciblée et favourisera l'atténuation des effets potentiels de pement. Nous avons estimé qu'environ 17 % de la people dans notre zone d'étude réside dans des territoires riches en sables bitumineux qui couvrent 14% de la zone d'étude。Ces 栖息地之子对抗 à un développement industriel actuel et futur。La disponibilité d'une carte d'habitat basée sur des preuves empiriques et des analysis détaillées de cette espèce dont la conservation est préoccupante améliorera la monitoring ciblée et favourisera l'atténuation des effets potentiels de pement. Nous avons estimé qu'environ 17 % de la people dans notre zone d'étude réside dans des territoires riches en sables bitumineux qui couvrent 14% de la zone d'étude。Ces 栖息地之子对抗 à un développement industriel actuel et futur。La disponibilité d'une carte d'habitat basée sur des preuves empiriques et des analysis détaillées de cette espèce dont la conservation est préoccupante améliorera la monitoring ciblée et favourisera l'atténuation des effets potentiels de pement.