Some of the identified practical and procedural deficiencies underlying these are progressively being addressed, particularly in areas such as sewage treatment, fuel and waste management, dissemination of information and monitoring of non-native species There are many ongoing, cumulative and serious challenges including, for example, the continuing practice of open waste burning without efforts to “reduce harmful emissions” or “to limit particulate deposition” As mandated in the Protocol, disposal of waste into the environment (littering) by both national operator staff and other visitors, the presence of non-native soils and house plant species within station buildings, deterioration and pollution through poor or no maintenance of present or past infrastructure, repeated minor or major oil spills, inconsistent levels of sewage treatment and control of effluent release, high levels of (unpermitted) human disturbance of animals even by station personnel and official delegations, nearshore and shoreline pollution from marine debris, and poor to no application of recommended biosecurity procedures aimed to prevent the introduction of non-native species In recent years, a considerable increase in all types of human activities has been clear on Fildes Peninsula, most striking being expansion in national operator traffic and personnel, further growth of air-cruise tourist programs and sporting events, and the creation of at least one tourist camp for overnight stays, with none of the latter being able to exist without sometimes substantial collaboration with National Antarctic Programmes

中文翻译：

---

南极人类活动累计价格

正在逐步解决这些问题背后的一些已确定的实际和程序缺陷，特别是在污水处理、燃料和废物管理、信息传播和非本地物种监测等领域 存在许多持续、累积和严重的挑战，包括：例如，在不努力“减少有害排放”或“限制颗粒物沉积”的情况下继续进行露天垃圾焚烧的做法，根据议定书的规定，国家运营商工作人员和其他访客将垃圾排放到环境中（乱扔垃圾），车站建筑物内的非本地土壤和室内植物物种、由于现在或过去的基础设施维护不善或根本没有维护而导致的恶化和污染、反复发生轻微或重大的石油泄漏，污水处理和污水排放控制水平不一致，甚至站点人员和官方代表团对动物的高度（未经许可）人为干扰，海洋垃圾对近岸和海岸线的污染，以及旨在防止外来物种的引进 近年来，费尔德斯半岛的各类人类活动明显增加，最显着的是国家运营商交通和人员的增加，航空旅游项目和体育赛事的进一步增长，以及创建至少一个过夜旅游营地，​​如果没有与国家南极计划的实质性合作，任何一个营地都无法存在甚至站点人员和官方代表团对动物的高度（未经许可的）人为干扰，海洋垃圾对近岸和海岸线的污染，以及旨在防止引入非本地物种的推荐生物安全程序的应用很差甚至没有应用。费尔德斯半岛的各类人类活动明显增加，最显着的是国家运营商的交通和人员的扩张，航空旅游项目和体育赛事的进一步增长，以及至少建立一个过夜旅游营地，如果没有与国家南极计划的实质性合作，后者都无法存在甚至站点人员和官方代表团对动物的高度（未经许可的）人为干扰，海洋垃圾对近岸和海岸线的污染，以及旨在防止引入非本地物种的推荐生物安全程序的应用很差甚至没有应用。费尔德斯半岛的各类人类活动明显增加，最显着的是国家运营商的交通和人员的扩张，航空旅游项目和体育赛事的进一步增长，以及至少建立一个过夜旅游营地，如果没有与国家南极计划的实质性合作，后者都无法存在旨在防止引入非本地物种的推荐生物安全程序的应用很差甚至没有应用 近年来，菲尔德斯半岛的各种人类活动明显增加，最引人注目的是国家运营商交通和人员的增加，空中巡航旅游项目和体育赛事的进一步发展，以及创建至少一个过夜旅游营地，​​如果没有与国家南极计划的实质性合作，任何一个营地都无法存在旨在防止引入非本地物种的推荐生物安全程序的应用很差甚至没有应用 近年来，费尔德斯半岛的各种人类活动明显增加，最引人注目的是国家运营商交通和人员的增加，空中巡航旅游项目和体育赛事的进一步发展，以及创建至少一个过夜旅游营地，​​如果没有与国家南极计划的实质性合作，任何一个营地都无法存在空中巡航旅游项目和体育赛事的进一步发展，以及创建至少一个过夜旅游营地，​​如果没有与国家南极计划的实质性合作，任何一个营地都无法存在空中巡航旅游项目和体育赛事的进一步发展，以及创建至少一个过夜旅游营地，​​如果没有与国家南极计划的实质性合作，任何一个营地都无法存在