This account of Vera Bacskai's contribution to European urban history after 1990 is a personal narrative, written by a friend and collaborator. It argues that her role was multi-dimensional. It was founded on her major publications on Budapest and small towns, shedding a crucial East Central European light on European urbanization. It was underpinned by her participation in various international projects like the EU TEMPUS programme which created strong institutional bonds with Western universities as well as opportunities for Hungarian students through exchange programmes, international workshops and the like. Not least, she was a strong pillar in the construction of the European Association for Urban History. When she joined the committee in 1991, it was still an embryonic body. In 1996, she organized the successful and important Budapest conference. When she retired from EAUH in 2004, its conferences were attracting many hundreds of researchers, from across Europe and beyond.

这篇关于 Vera Bacskai 对 1990 年后欧洲城市历史的贡献的叙述是个人叙述，由一位朋友和合作者撰写。它认为她的角色是多维的。它建立在她关于布达佩斯和小城镇的主要出版物的基础上，为东中欧欧洲城市化提供了重要的信息。她参与了各种国际项目，如欧盟 TEMPUS 项目，该项目与西方大学建立了牢固的制度联系，并通过交流项目、国际研讨会等为匈牙利学生提供了机会。尤其重要的是，她是欧洲城市历史协会建设的强大支柱。当她在 1991 年加入该委员会时，它仍是一个雏形。1996 年，她组织了成功而重要的布达佩斯会议。当她于 2004 年从 EAUH 退休时，其会议吸引了来自欧洲及其他地区的数百名研究人员。