Mobilities scholars have shown how injustices may arise from forced movement or stillness. However, with notable exceptions, these studies tend to collapse analyses of race into a simplistic binary of immobility as an inherent characteristic of non-white people and the possibility of movement as only granted to white people. In this article, I call for an expanded approach that is inclusive of both the controlling forces of white supremacy and life-affirming resistance against and despite these constraints. Drawing from Black studies and Black Geographies, I argue for a more unified Black mobilities research agenda.

中文翻译：

---

对黑人流动的扩展方法

流动性学者已经表明，强迫运动或静止可能会导致不公正。然而，除了显着的例外，这些研究倾向于将种族分析分解为一个简单的二元论，即作为非白人的固有特征的不动性和仅授予白人的运动可能性。在这篇文章中，我呼吁采取一种扩大的方法，既包括白人至上的控制力量，也包括反对和尽管存在这些限制的积极抵抗。借鉴黑人研究和黑人地理，我主张制定一个更统一的黑人流动性研究议程。