Abstract:

The focus of this essay is on ancient and late antique views on the tolerance of insult. It explores the honor-centered structure of ancient and late antique thinking on this subject, and it draws out the implications of Christian attitudes toward tolerance of insult for the possibility of religious tolerance in late antiquity. The author concludes by contrasting the late antique conceptions of tolerance with contemporary conceptions, and suggests that the contrasts helps us to see some of the salient conditions of contemporary attitudes toward religious tolerance and freedom of religion.

中文翻译：

---

古代与晚期的宽容观

摘要：

本文的重点是古代和晚期古代关于侮辱容忍的观点。它探讨了古代和晚期古代关于这个主题的以荣誉为中心的结构，并得出了基督教对侮辱容忍态度的含义对古代晚期宗教宽容的可能性。作者最后将古代晚期的宽容观念与当代观念进行对比，并认为这种对比有助于我们看到当代对宗教宽容和宗教自由态度的一些突出情况。