ABSTRACT

The COVID-19 pandemic is an unprecedented event which is transforming societies and strengthening the bond between human and technology. However, less attention is paid to nonusers of the Internet. To combat the pandemic, the Polish government introduced, in June 2020, a new policy that made it possible for citizens who had lost their job as a consequence of the crisis to obtain financial support. The application for this allowance was, however, possible only via an online platform. The paper discusses how this violated the right of the unemployed to stay offline.

中文翻译：

---

保持离线的权利？不是疫情期间

摘要

COVID-19 大流行是一场史无前例的事件，它正在改变社会并加强人类与技术之间的联系。然而，对非互联网用户的关注较少。为抗击这一流行病，波兰政府于 2020 年 6 月推出了一项新政策，使因危机而失业的公民能够获得财政支持。然而，这项津贴的申请只能通过在线平台进行。该论文讨论了这如何侵犯了失业者保持离线的权利。