The present checklist of polychaetes from the Odisha and West Bengal coasts was reviewed based on the recent surveys and published literature. Total 179 species belonging to 119 genera were found to be mixed with valid names and hence a revised checklist is prepared. The revised and updated checklist holds 179 species of eight orders of polychaete fauna comprising of Polyllodocida (47 %), Eunicida (14 %), Spionida (11 %), Sabellida (9 %), Terebellida (8 %), Captillida (7 %), Amphinomida (3 %) and Scoleisida (1 %) placed under 36 families. The current literature includes checklists and distributional records of phylum Annelida from Odisha and West Bengal, subsequent validation of species names arranged alphabetically, providing a valid scientific name, synonyms, and authorities of the species, and also the date of published records with the World Register of Marine Species (WoRMS) and World Polychaeta database.

中文翻译：

---

来自奥里萨邦和西孟加拉邦海岸的多毛纲动物（动物、Annelida、多毛纲）的更新清单

根据最近的调查和已发表的文献，对来自奥里萨邦和西孟加拉海岸的多毛类动物清单进行了审查。共发现属于 119 个属的 179 个物种与有效名称混合，因此准备了一份修订的清单。修订和更新的清单包含 8 个多毛纲动物群的 179 种，包括多毛纲 (47%)、Eunicida (14%)、Spionida (11%)、Sabellida (9%)、Terebellida (8%)、Captillida (7%) )、Amphinomida (3 %) 和 Scoleisida (1 %) 归入 36 个科。目前的文献包括来自奥里萨邦和西孟加拉邦的安妮利达门的清单和分布记录，随后对按字母顺序排列的物种名称进行验证，提供有效的科学名称、同义词和物种权威，