This article examines the politics of solidarity with and among refugee women in Turkey’s southern borderlands. Drawing on ethnographic research in Hatay, we focus on Syrian- and Turkish-led women’s organizations, whose solidarity work contextually entangles organized acts of care and support with social hierarchies, tensions, and mutual distance. These gendered social spaces complicate the scholarly critiques of depoliticization in refugee assistance by governmental and civil society organizations, and the charity–solidarity distinction on which such critiques often rely. They require a rethinking of solidarity with refugee women beyond the terms of right-based political activism.

中文翻译：

---

“遥远的宽容”：土耳其南部土耳其和叙利亚妇女团结工作的政治

本文探讨了土耳其南部边境地区难民妇女之间的团结政治。利用哈塔伊的民族志研究，我们关注叙利亚和土耳其领导的妇女组织，她们的团结工作在上下文中将有组织的关怀和支持行为与社会等级制度、紧张局势和相互距离纠缠在一起。这些性别化的社会空间使政府和民间社会组织对难民援助中的去政治化的学术批评以及这些批评经常依赖的慈善-团结区别变得复杂化。他们需要重新考虑与基于权利的政治激进主义条款之外的难民妇女的团结。