Drawing on the Letter to the Male “Good Apples” recently appeared in this section, my letter has a twofold aim: to provoke all the Male “Good Apples” in academia and to offer them an olive branch. As I provide them with a few practical suggestions, I hope to illuminate their way forward to truly “getting it”. It’s time to stop talking a good game and to start playing a better game.

中文翻译：

---

跟进“给男性‘好苹果’的一封信”

借鉴最近出现在本版块的《致男性“好苹果”的信，我的信有两个目的：挑衅学术界所有男性“好苹果”，向他们伸出橄榄枝。当我向他们提供一些实用的建议时，我希望能照亮他们走向真正“得到它”的道路。是时候停止谈论好游戏并开始玩更好的游戏了。