The COVID-19 pandemic and the rejuvenated movement for racial justice in 2020 have presented an opportunity to reimagine the roles, practices, and policies of juvenile and family court systems actors. In order to capture contemporary ideas about judicial practice and policy reforms, semi-structured interviews were conducted with Hon. Edwina Mendelson, Deputy Chief Administrative Judge for the Office of Justice Initiatives in New York State, and Hon. Steven Teske, Chief Judge of the Juvenile Court of Clayton County, Georgia. These interviews yielded several recommendations for judicial reform in youth justice (e.g., implement court-wide procedural justice practices, improve accessibility using technology). These recommendations can be used by systems actors across the country, particularly those interested in adapting their courtroom practices for a post-pandemic world.

中文翻译：

---

重新构想青年司法：COVID-19 和种族不公正的双重危机如何影响司法决策和改革

COVID-19 大流行和 2020 年复兴的种族正义运动为重新构想青少年和家庭法院系统参与者的角色、做法和政策提供了机会。为了捕捉当代关于司法实践和政策改革的想法，对 Hon 进行了半结构化访谈。纽约州司法倡议办公室副首席行政法官埃德温娜·门德尔森 (Edwina Mendelson) 和 Hon。Steven Teske，乔治亚州克莱顿县少年法庭首席法官。这些访谈为青年司法的司法改革提出了几项建议（例如，实施全法院的程序性司法实践，使用技术提高可及性）。这些建议可供全国的系统参与者使用，