Abstract

Analysis is given to the relationship between the experimental spectra of the complex permittivity of electrolyte solutions in the region of the main water dispersion peak and their quasioptical coefficients and radio-brightness characteristics in the millimeter wavelength range. It is inferred that intrinsic radiation coefficients of solutions and their quasioptical parameters can show unlike-sign changes as compared to water depending on the degree of ion hydration. At strong hydration (ions of lithium, sodium, etc.) the radiation coefficients increase with increasing concentration, while at weak hydration (ions of potassium, cesium, etc.) they drop. It is shown to arise primarily from the relation of the ion and dipole losses of the dielectric spectrum characteristic of the millimeter range.

中文翻译：

---

电解质水溶液中的介电和无线电亮度变化以及毫米波下的生物效应

摘要

分析了电解质溶液在主水分散峰区域的复介电常数实验光谱与其准光学系数和毫米波范围内的射电亮度特性之间的关系。据推断，与水相比，溶液的固有辐射系数及其准光学参数可以根据离子水合程度显示出不同的符号变化。在强水合作用（锂、钠等离子）下，辐射系数随着浓度的增加而增加，而在弱水合作用（钾、铯等离子）下，辐射系数下降。表明它主要源于毫米范围的介电谱特性的离子和偶极子损耗的关系。