In a Decision dated 6 December 2018 (Decision on Annulment), the ad hoc Committee (Committee) in OI European Group v Venezuela rejected Venezuela’s application for annulment in its entirety. Venezuela applied to annul the award dated 10 March 2015³ (Award) on four of the five grounds available for annulment under Article 52(1) of the Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States (ICSID Convention).⁴ The four grounds were: that the Tribunal was not properly constituted (Article 52(1)(a)); that the Tribunal had manifestly exceeded its powers (Article 52(1)(b)); that there had been a serious departure from a fundamental rule of procedure...

中文翻译：

---

OI European Group BV v 委内瑞拉¹ : ICSID 公约第 52(1)(a) 和 (d) 条解释的发展和分歧

在 2018 年 12 月 6 日的决定（关于废止的决定）中，OI 欧洲集团诉委内瑞拉案中的特设委员会（委员会）完全驳回了委内瑞拉的废止申请。委内瑞拉申请撤销 2015 年 3 月 10 日的裁决³（裁决）根据《解决国家与其他国家国民之间的投资争端公约》（ICSID 公约）第 52 条第 1 款可撤销的五个理由中的四个。⁴四个理由是：仲裁庭的组成不当（第 52 条第（1）款（a）项）；仲裁庭明显超出其权力范围（第 52(1)(b) 条）；严重背离了基本的议事规则……