To indirectly study the internal structure of giant clumps in main sequence galaxies at z ∼ 1–3, we target very turbulent and gas-rich local analogues from the DYNAMO sample with the Hubble Space Telescope, over a wavelength range of ∼200–480 nm. We present a catalogue of 58 clumps identified in six DYNAMO galaxies, including the WFC3/UVIS F225W, F336W, and F467M photometry where the (225–336) and (336–467) colours are sensitive to extinction and stellar population age, respectively. We measure the internal colour gradients of clumps themselves to study their age and extinction properties. We find a marked colour trend within individual clumps, where the resolved colour distributions show that clumps generally have bluer (336–467) colours (denoting very young ages) in their centres than at their edges, with little variation in the (225–336) colour associated with extinction. Furthermore, we find that clumps whose colours suggest they are older, are preferentially located closer towards the centres of their galaxies, and we find no young clumps at small galactocentric distances. Both results are consistent with simulations of high-redshift star-forming systems that show clumps form via violent disc instability, and through dynamic processes migrate to the centres of their galaxies to contribute to bulge growth on time-scales of a few 100 Myr, while continually forming stars in their centres. When we compare the DYNAMO clumps to those in these simulations, we find the best agreement with the long-lived clumps.

中文翻译：

---

高z主序星系类似物中的巨型恒星形成复合体：DYNAMO星系团块的内部结构

为了间接研究 z ∼ 1-3 主序星系中巨大团块的内部结构，我们用哈勃太空望远镜瞄准来自 DYNAMO 样品的非常湍流和富含气体的局部类似物，波长范围为 ∼200-480 nm . 我们提供了在六个 DYNAMO 星系中识别的 58 个团块的目录，包括 WFC3/UVIS F225W、F336W 和 F467M 光度计，其中 (225-336) 和 (336-467) 颜色分别对灭绝和恒星人口年龄敏感。我们测量团块本身的内部颜色梯度，以研究它们的年龄和消光特性。我们在单个团块中发现了明显的颜色趋势，其中解析的颜色分布显示团块的中心通常比边缘具有更蓝（336-467）的颜色（表示非常年轻），与消光相关的（225-336）颜色变化很小。此外，我们发现颜色表明它们较老的团块优先位于更靠近其星系中心的位置，并且我们在较小的星系中心距离处没有发现年轻团块。这两个结果都与高红移恒星形成系统的模拟一致，该系统显示团块是通过剧烈的圆盘不稳定性形成的，并通过动态过程迁移到它们的星系中心，以促成在 100 Myr 的时间尺度上的膨胀增长，而不断在它们的中心形成恒星。当我们将 DYNAMO 团块与这些模拟中的团块进行比较时，我们发现与长寿命团块的一致性最好。优先位于更靠近其星系中心的位置，并且我们在较小的星系中心距离处没有发现年轻的团块。这两个结果都与高红移恒星形成系统的模拟一致，该系统显示团块是通过剧烈的圆盘不稳定性形成的，并通过动态过程迁移到它们的星系中心，以促成在 100 Myr 的时间尺度上的膨胀增长，而不断在它们的中心形成恒星。当我们将 DYNAMO 团块与这些模拟中的团块进行比较时，我们发现与长寿命团块的一致性最好。优先位于更靠近其星系中心的位置，并且我们在较小的星系中心距离处没有发现年轻的团块。这两个结果都与高红移恒星形成系统的模拟一致，该系统显示团块是通过剧烈的圆盘不稳定性形成的，并通过动态过程迁移到它们的星系中心，以促成在 100 Myr 的时间尺度上的膨胀增长，而不断在它们的中心形成恒星。当我们将 DYNAMO 团块与这些模拟中的团块进行比较时，我们发现与长寿命团块的一致性最好。并且通过动态过程迁移到它们的星系中心，以促进在几百 Myr 的时间尺度上的膨胀增长，同时在它们的中心不断地形成恒星。当我们将 DYNAMO 团块与这些模拟中的团块进行比较时，我们发现与长寿命团块的一致性最好。并且通过动态过程迁移到它们的星系中心，以促进在几百 Myr 的时间尺度上的膨胀增长，同时在它们的中心不断地形成恒星。当我们将 DYNAMO 团块与这些模拟中的团块进行比较时，我们发现与长寿命团块的一致性最好。