Throughout his career, Dr. Henry Regier’s science and scholarship includes numerous contributions that cross disciplines and inform policy. This review of examples of his politically-relevant science publications spans six decades. Regier’s publications emphasize themes that cross the various boundaries of expert-layperson, state actors-society, public-private, and government-academic sectors. His writings provide several lessons for fishery and aquatic scientists and managers throughout the Great Lakes Basin and beyond: advocate, provoke, network and combine the dualities of idealism and pragmatism.

中文翻译：

---

与政治相关的渔业科学：对 Henry Regier 工作的反思，或来自时髦科学家 Henry Regier 的教训

在他的整个职业生涯中，Henry Regier 博士的科学和奖学金包括许多跨学科和为政策提供信息的贡献。对他与政治相关的科学出版物的例子的回顾跨越了六个十年。Regier 的出版物强调跨越专家-外行、国家行为者-社会、公共-私营和政府-学术部门的各种界限的主题。他的著作为五大湖盆地及其他地区的渔业和水产科学家和管理者提供了一些经验教训：倡导、挑衅、建立联系并结合理想主义和实用主义的二元性。