Abstract

This article aims to evaluate the political implications of post-crisis governance in the European Union for national gender-equality strategies and policies. It presents a study of recent reforms of the labor market in Italy, where the response to the Eurozone crisis has increased concerns over the low rate of female employment. Through an analysis of policy documents and legislative reforms informed by discursive politics, the article argues that the Italian case provides evidence of the trend toward the further instrumentalization of gender equality, which has been strategically used in order to provide additional legitimation for labor market deregulation.

中文翻译：

---

性别平等和欧盟的经济治理：意大利劳动力市场改革中女性就业的战略性利用

摘要

本文旨在评估欧盟危机后治理对国家性别平等战略和政策的政治影响。它介绍了对意大利劳动力市场近期改革的研究，意大利对欧元区危机的反应增加了对女性就业率低的担忧。通过对话语政治的政策文件和立法改革的分析，本文认为，意大利的案例提供了性别平等进一步工具化趋势的证据，这已被战略性地用于为劳动力市场放松管制提供额外的合法性。