A surgeon at the University Hospital in Essen, Germany, wears a pair of glasses that allow him to see three-dimensional reconstructions of surgical images. The glasses are part of the nearly €70 million upgrade to the hospital’s eye and ENT (ear, nose, and throat) operating theater. The glasses make it easier for surgeons to visualize where body layers, such as bone, are during an operation, even if they are not otherwise visible. Similarly, the room’s blue light makes it easier for surgeons to see blood vessels as they work. According to University Hospital, the new operating theater is the most advanced in Europe, as it also has screens for detailed, computerized tomographic displays.

中文翻译：

---

高科技眼镜 [大图]

德国埃森大学医院的一名外科医生戴着一副眼镜，可以看到手术图像的 3D 重建。该眼镜是医院眼科和耳鼻喉科（耳鼻喉）手术室近 7000 万欧元升级的一部分。这种眼镜使外科医生更容易在手术过程中看到身体各层（例如骨骼）所在的位置，即使它们在其他情况下是不可见的。同样，房间的蓝光使外科医生在工作时更容易看到血管。据大学医院称，新手术室是欧洲最先进的，因为它还配备了用于详细计算机断层扫描显示的屏幕。