Flooding is a major natural disaster in Thailand. Dependent older adults are at higher risk because of health conditions and limited mobility. This qualitative study described community flood experiences of family caregivers, and the collaboration of care managers and sub-district administrative officers in the process of flood preparedness for Thai dependent older adults. We conducted in-depth interviews with 15 family caregivers and a focus group with eight administrative and public health officers. We identified several themes of relevance when formulating flood preparedness plans and links between family preparedness and organizational management. A community-based approach is key to successful management of flood preparedness system and involves collaborations between families, communities, and public and private entities.

洪水是泰国的主要自然灾害。由于健康状况和行动不便，受抚养的老年人面临更高的风险。这项定性研究描述了家庭护理人员的社区洪水经历，以及护理经理和街道行政官员在泰国受抚养老年人洪水准备过程中的合作。我们对 15 名家庭护理人员和一个由 8 名行政和公共卫生官员组成的焦点小组进行了深入访谈。在制定洪水准备计划以及家庭准备和组织管理之间的联系时，我们确定了几个相关主题。以社区为基础的方法是成功管理防洪系统的关键，涉及家庭、社区以及公共和私人实体之间的合作。