José María Arguedas’ Peruvian short story ‘Warma Kuyay (Amor de niño)’ culminates with the punishment of a calf, as a result of the white landlord’s sexual violation of Justina, an indigenous woman. This article argues that that theoretical discussions in ecotheology offer fruitful tools for analysing the story, resonating with Andean cosmologies and enabling us to think more seriously about Arguedas’ intersectional theological thoughts. ‘Warma Kuyay’ prefaces theological ecocriticism, foreseeing current developments in liberation theology which do not just emphasise class, but other categories of identity.

中文翻译：

---

何塞·玛丽亚·阿格达斯的《Warma Kuyay (Amor de Niño)》：解放生态神学的辩证前奏

José María Arguedas 的秘鲁短篇小说《Warma Kuyay (Amor de niño)》以白人房东对土著妇女 Justina 的性侵犯而惩罚了一头小牛而达到高潮。本文认为，生态神学的理论讨论为分析这个故事提供了富有成效的工具，与安第斯宇宙学产生共鸣，使我们能够更认真地思考阿格达斯的交叉神学思想。“Warma Kuyay”是神学生态批评的序言，预见了解放神学的当前发展，不仅强调阶级，还强调其他类别的身份。