ABSTRACT

In the nineteenth century, paintings of sleeping females proliferated, yet unlike painters of mythological sleep scenes of previous centuries, painters such as Courbet, Bonnard and Vuillard set an intimate scene, leaving the (usually female) sleeper alone with the viewer in interiors, wrapping her up in layers of sheets or heavy dresses. This article reveals how several painters (from about 1850–1910) used the sleeping figure to examine a visual impossibility: the representation of interiority.

中文翻译：

---

制造亲密——十九世纪绘画中沉睡的女性形象

摘要

在 19 世纪，熟睡女性的绘画激增，但与前几个世纪神话睡眠场景的画家不同，库尔贝、博纳尔和维尔拉尔等画家设置了一个亲密的场景，让（通常是女性）沉睡者独自与观者在室内，包裹她穿着多层床单或厚重的连衣裙。这篇文章揭示了几位画家（大约 1850 年至 1910 年）如何使用睡着的人像来检查视觉上的不可能性：内在的表现。