Abstract Intimate partner violence (IPV) is a common public health problem that damages many romantic relationships. It is defined as abuse or aggression that occurs between intimate partners with an estimated ⅓ of women worldwide having some experience as the recipient of IPV at some point in their lives. While couple therapists are improving their ability to recognize the presence of IPV in practice, there are still gaps in assessment, especially as it pertains to the role technology plays in facilitating and exacerbating IPV. Given the dangers and damage resulting from IPV, it is imperative for couple therapists to assess broadly and across many contexts for the prevalence of technology-mediated IPV. The purpose of this article is to inform clinical practice by (1) presenting reasons why couple therapists overlook technology-mediated violence, and (2) present strategies for therapists to better address technology-mediated IPV.

中文翻译：

---

评估技术介导的 IPV 的框架

摘要 亲密伴侣暴力 (IPV) 是一种常见的公共卫生问题，会破坏许多浪漫关系。它被定义为亲密伴侣之间发生的虐待或攻击行为，全世界估计有 1/3 的女性在其生命中的某个时刻有过 IPV 接受者的经验。虽然夫妻治疗师正在提高他们在实践中识别 IPV 存在的能力，但在评估方面仍然存在差距，尤其是在技术在促进和加剧 IPV 方面所起的作用方面。考虑到 IPV 带来的危险和损害，夫妻治疗师必须广泛地、跨多种环境评估技术介导的 IPV 的流行。本文的目的是通过 (1) 说明夫妻治疗师忽视技术介导的暴力的原因，为临床实践提供信息，