The University of California, San Diego Shortness of Breath Questionnaire (UCSDSOBQ) is a frequently used domain-specific dyspnea questionnaire; however, there is little information available regarding its use and minimum important difference (MID) in fibrotic interstitial lung disease (ILD). We aimed to describe the key performance characteristics of the UCSDSOBQ in this population. UCSDSOBQ scores and selected anchors were measured in 1933 patients from the prospective multi-center Canadian Registry for Pulmonary Fibrosis. Anchors included the St. George’s Respiratory Questionnaire (SGRQ), European Quality of Life 5 Dimensions 5 Levels questionnaire (EQ-5D-5L) and EQ visual analogue scale (EQ-VAS), percent-predicted forced vital capacity (FVC%), diffusing capacity of the lung for carbon monoxide (DLCO%), and 6-min walk distance (6MWD). Concurrent validity, internal consistency, ceiling and floor effects, and responsiveness were assessed, followed by estimation of the MID by anchor-based (linear regression) and distribution-based methods (standard error of measurement). The UCSDSOBQ had a high level of internal consistency (Cronbach’s alpha = 0.97), no obvious floor or ceiling effect, strong correlations with SGRQ, EQ-5D-5L, and EQ-VAS (|r| > 0.5), and moderate correlations with FVC%, DLCO%, and 6MWD (0.3 < |r| < 0.5). The MID estimate for UCSDSOBQ was 5 points (1–8) for the anchor-based method, and 4.5 points for the distribution-based method. This study demonstrates the validity of UCSDSOBQ in a large and heterogeneous population of patients with fibrotic ILD, and provides a robust MID estimate of 5–8 points.

中文翻译：

---

UCSD 呼吸短促问卷在纤维化间质性肺疾病中的验证和最小重要差异

加州大学圣地亚哥分校呼吸困难问卷 (UCSDSOBQ) 是一种常用的特定领域呼吸困难问卷；然而，关于其在纤维化间质性肺病 (ILD) 中的使用和最小重要差异 (MID) 的信息很少。我们旨在描述 UCSDSOBQ 在该人群中的关键性能特征。UCSDSOBQ 评分和选定的锚点是在来自加拿大肺纤维化前瞻性多中心登记处的 1933 名患者中测量的。锚点包括圣乔治呼吸问卷 (SGRQ)、欧洲生活质量 5 维 5 级问卷 (EQ-5D-5L) 和情商视觉模拟量表 (EQ-VAS)、预测用力肺活量百分比 (FVC%)、肺对一氧化碳的扩散能力 (DLCO%) 和 6 分钟步行距离 (6MWD)。评估并发有效性、内部一致性、上限和下限效应以及反应性，然后通过基于锚点（线性回归）和基于分布的方法（测量标准误差）估计 MID。UCSDSOBQ 具有高度的内部一致性（Cronbach's alpha = 0.97），没有明显的地板或天花板效应，与 SGRQ、EQ-5D-5L 和 EQ-VAS 的相关性强（|r| > 0.5），与FVC%、DLCO% 和 6MWD (0.3 < |r| < 0.5)。UCSDSOBQ 的 MID 估计对于基于锚的方法为 5 分 (1-8)，对于基于分布的方法为 4.5 分。该研究证明了 UCSDSOBQ 在纤维化 ILD 患者的大量异质人群中的有效性，并提供了 5-8 分的稳健 MID 估计。评估和响应性，然后通过基于锚点（线性回归）和基于分布的方法（测量标准误差）估计 MID。UCSDSOBQ 具有高度的内部一致性（Cronbach's alpha = 0.97），没有明显的地板或天花板效应，与 SGRQ、EQ-5D-5L 和 EQ-VAS 的相关性强（|r| > 0.5），与FVC%、DLCO% 和 6MWD (0.3 < |r| < 0.5)。UCSDSOBQ 的 MID 估计对于基于锚的方法为 5 分 (1-8)，对于基于分布的方法为 4.5 分。该研究证明了 UCSDSOBQ 在纤维化 ILD 患者的大量异质人群中的有效性，并提供了 5-8 分的稳健 MID 估计。评估和响应性，然后通过基于锚点（线性回归）和基于分布的方法（测量标准误差）估计 MID。UCSDSOBQ 具有高度的内部一致性（Cronbach's alpha = 0.97），没有明显的地板或天花板效应，与 SGRQ、EQ-5D-5L 和 EQ-VAS 的相关性强（|r| > 0.5），与FVC%、DLCO% 和 6MWD (0.3 < |r| < 0.5)。UCSDSOBQ 的 MID 估计对于基于锚的方法为 5 分 (1-8)，对于基于分布的方法为 4.5 分。该研究证明了 UCSDSOBQ 在纤维化 ILD 患者的大量异质人群中的有效性，并提供了 5-8 分的稳健 MID 估计。然后通过基于锚点（线性回归）和基于分布的方法（测量标准误差）估计 MID。UCSDSOBQ 具有高度的内部一致性（Cronbach's alpha = 0.97），没有明显的地板或天花板效应，与 SGRQ、EQ-5D-5L 和 EQ-VAS 的相关性强（|r| > 0.5），与FVC%、DLCO% 和 6MWD (0.3 < |r| < 0.5)。UCSDSOBQ 的 MID 估计对于基于锚的方法为 5 分 (1-8)，对于基于分布的方法为 4.5 分。该研究证明了 UCSDSOBQ 在纤维化 ILD 患者的大量异质人群中的有效性，并提供了 5-8 分的稳健 MID 估计。然后通过基于锚点（线性回归）和基于分布的方法（测量标准误差）估计 MID。UCSDSOBQ 具有高度的内部一致性（Cronbach's alpha = 0.97），没有明显的地板或天花板效应，与 SGRQ、EQ-5D-5L 和 EQ-VAS 的相关性强（|r| > 0.5），与FVC%、DLCO% 和 6MWD (0.3 < |r| < 0.5)。UCSDSOBQ 的 MID 估计对于基于锚的方法为 5 分 (1-8)，对于基于分布的方法为 4.5 分。该研究证明了 UCSDSOBQ 在纤维化 ILD 患者的大量异质人群中的有效性，并提供了 5-8 分的稳健 MID 估计。与 SGRQ、EQ-5D-5L 和 EQ-VAS (|r| > 0.5) 具有强相关性，与 FVC%、DLCO% 和 6MWD 具有中等相关性 (0.3 < |r| < 0.5)。UCSDSOBQ 的 MID 估计对于基于锚的方法为 5 分 (1-8)，对于基于分布的方法为 4.5 分。该研究证明了 UCSDSOBQ 在纤维化 ILD 患者的大量异质人群中的有效性，并提供了 5-8 分的稳健 MID 估计。与 SGRQ、EQ-5D-5L 和 EQ-VAS (|r| > 0.5) 具有强相关性，与 FVC%、DLCO% 和 6MWD 具有中等相关性 (0.3 < |r| < 0.5)。UCSDSOBQ 的 MID 估计对于基于锚的方法为 5 分 (1-8)，对于基于分布的方法为 4.5 分。该研究证明了 UCSDSOBQ 在纤维化 ILD 患者的大量异质人群中的有效性，并提供了 5-8 分的稳健 MID 估计。