Community Based Participatory Research (CBPR), as the most cited Community-Engaged Research (CEnR) approach in the health fields, mirrors community-psychology's long-term interest in participatory action research and community empowerment. This article introduces the Engage for Equity study, a long-term National Institutes of Health-funded inquiry to identify best partnering and collaborative practices that contribute to community capacity, empowerment and policy outcomes, and to long-term improved health and health equity. Four articles present facets of the study: psychometrics of partnering process and outcome measures, measures and outcomes of shared governance, and description of the CBPR Model as a new equity- and partnership based implementation framework; and as a tool for organizational learning and quality improvement. Finally a review of CBPR and CEnR in psychology offers recommendations for the field. Though focusing on CBPR and CEnR, Engage for Equity offers lessons for all forms of participatory action research.

中文翻译：

---

参与公平：推进社区心理学和社会科学的基于社区的参与性研究和社区参与研究领域

社区参与式研究 (CBPR) 作为卫生领域中引用最多的社区参与研究 (CEnR) 方法，反映了社区心理学对参与式行动研究和社区赋权的长期兴趣。本文介绍了 Engage for Equity 研究，这是一项由美国国立卫生研究院资助的长期调查，旨在确定有助于社区能力、赋权和政策成果以及长期改善健康和健康公平的最佳伙伴关系和协作实践。四篇文章介绍了该研究的各个方面：合作过程的心理测量和结果措施、共享治理的措施和结果，以及将 CBPR 模型描述为基于公平和伙伴关系的新实施框架；并作为组织学习和质量改进的工具。最后，对心理学中 CBPR 和 CEnR 的回顾为该领域提供了建议。虽然专注于 CBPR 和 CEnR，但 Engage for Equity 为所有形式的参与式行动研究提供了经验教训。