Science Diplomacy is a vibrant research field: this is illustrated by the growing number of scholars who are exploring the field both by studying contemporary issues and reevaluating past conflicts and political negotiations. Coming not only from the ranks of historians, scholars from international relations, Science and Technology Studies, and science management, to name a few, are exploring the history of science and diplomacy. Nevertheless, much is yet to be understood with respect to science and diplomacy’s historical dimensions and the ways in which science and technology have become increasingly important devices in the administration of foreign affairs since the beginning of the Cold War. Founded in 2018, the Commission on the History of Science, Technology and Diplomacy organized its first conference from 19–20 July 2019 at the Niels Bohr Archive in Copenhagen. The conference brought together researchers from several countries and various fields who explored the diverse history of science diplomacy as an endeavor, focusing especially on the actors involved. The papers presented at the conference described and analyzed how particular diplomats, scientists, and institutions used techno-scientific knowledge in their diplomatic efforts. This special issue bears the same title as the DHST conference and includes six of the papers presented in Copenhagen. As a diplomatic activity, science diplomacy refers to the practice of using science and technology in diplomacy to foster dialogue and cooperation between na-

中文翻译：

---

科学外交​​外交官：促进国际关系中的科技合作**

科学外交​​是一个充满活力的研究领域：越来越多的学者通过研究当代问题并重新评估过去的冲突和政治谈判来探索该领域，这说明了这一点。不仅来自历史学家的行列，国际关系、科技研究和科学管理等领域的学者也在探索科学和外交的历史。然而，关于科学和外交的历史维度以及自冷战开始以来科学和技术在外交事务中变得越来越重要的方式，还有很多有待理解。科学史委员会成立于 2018 年，技术与外交于 2019 年 7 月 19 日至 20 日在哥本哈根的尼尔斯·玻尔档案馆举办了第一次会议。会议汇集了来自多个国家和各个领域的研究人员，他们探索了科学外交的多元化历史，并特别关注所涉及的参与者。会议上发表的论文描述和分析了特定的外交官、科学家和机构如何在其外交努力中使用技术科学知识。本期特刊与 DHST 会议同名，包括在哥本哈根发表的六篇论文。作为一种外交活动，科学外交是指在外交中运用科学技术促进各国之间的对话与合作的实践。会议汇集了来自多个国家和各个领域的研究人员，他们探索了科学外交的多元化历史，并特别关注所涉及的参与者。会议上发表的论文描述和分析了特定的外交官、科学家和机构如何在其外交努力中使用技术科学知识。本期特刊与 DHST 会议同名，包括六篇在哥本哈根发表的论文。作为一种外交活动，科学外交是指在外交中运用科学技术促进各国之间的对话与合作的实践。会议汇集了来自多个国家和各个领域的研究人员，他们探索了科学外交的多元化历史，并特别关注所涉及的参与者。会议上发表的论文描述并分析了特定外交官、科学家和机构如何在其外交努力中使用技术科学知识。本期特刊与 DHST 会议同名，包括六篇在哥本哈根发表的论文。作为一种外交活动，科学外交是指在外交中运用科学技术促进各国之间的对话与合作的实践。会议上发表的论文描述和分析了特定的外交官、科学家和机构如何在其外交努力中使用技术科学知识。本期特刊与 DHST 会议同名，包括六篇在哥本哈根发表的论文。作为一种外交活动，科学外交是指在外交中运用科学技术促进各国之间的对话与合作的实践。会议上发表的论文描述和分析了特定的外交官、科学家和机构如何在其外交努力中使用技术科学知识。本期特刊与 DHST 会议同名，包括六篇在哥本哈根发表的论文。作为一种外交活动，科学外交是指在外交中运用科学技术促进各国之间的对话与合作的实践。