Abstract In the Framework of the IEA EBC Annex68 Subtask 1 working subject, we aimed at defining an indoor air quality index for residential buildings based on long- and short-term exposure limit values. This paper compares 8 indoor air quality indices (IEI, LHVP, CLIM2000, BILGA, GAPI, IEI Taiwan, QUAD-BBC and DALY) by using the French IAQ Observatory database that includes pollutant concentration measurements performed in 567 dwellings between 2003 and 2005. This comparison allows to make a relevant analysis of each index and determines their pros and cons i.e. the calculation method, selected pollutants, threshold concentrations, sub-indices and their aggregation. From this analysis, a new index is proposed in order to be as consistent as possible in regards of health impacts by taking both long-and short-term exposure limit values into account.

中文翻译：

---

基于长期和短期暴露限值的住宅建筑室内空气质量指数的定义

摘要 在 IEA EBC Annex68 子任务 1 工作主题的框架中，我们旨在根据长期和短期暴露限值定义住宅建筑的室内空气质量指数。本文使用法国 IAQ 天文台数据库对 8 个室内空气质量指数（IEI、LHVP、CLIM2000、BILGA、GAPI、IEI Taiwan、QUAD-BBC 和 DALY）进行了比较，该数据库包括 2003 年至 2005 年在 567 个住宅中进行的污染物浓度测量。这比较允许对每个指标进行相关分析并确定它们的优缺点，即计算方法、选定的污染物、阈值浓度、分项指数及其汇总。根据这一分析，通过考虑长期和短期暴露限值，提出了一个新指数，以便在健康影响方面尽可能保持一致。