Jakob Johannes von Uexküll’s biological thought influenced a new path to approach the view of a living being throughout of the twentieth century. At the beginning of the past century, in Spain a “new vertebrate way of thinking” was generated, as Ortega would say. And the work of Uexküll initiated an interest in the circles of thinkers of the likes of Julio Caro Baroja, José Ortega y Gasset, and Xavier Zubiri among others. My aim is describing how Uexküll plays a part in the development in the foundations of thoughts of these thinkers; in particular, Ortega and Zubiri’s thought and their interactions between the circumstantiality and formality, respectively, and Uexküll’s Umwelt. In fact, Ortega’s biological thought was the foundation of his vitalism realism and made a giant step in philosophical anthropology existentialism in his Meditations of Quixote in 1911. We will also see the anthropologist Caro Baroja’s epistemic Uexküll influences. A retrospective view of Spanish thought will be developed, where the seeds of Uexküll made fruitful the development of several authors, as well as some transitive or indirect influences; even the generation of discrepancies in others. Finally, we will describe the development, in Spanish, that had the work of Thure von Uexküll, which includes the work of his father. With Thure, the Uexküll influences in Spain concluded until the start of interest in zoosemiotics and biosemiotics.

中文翻译：

---

漫步于受 Uexküll 影响的西班牙思想史

Jakob Johannes von Uexküll 的生物学思想影响了整个 20 世纪研究生物观点的新途径。正如奥尔特加所说，在上个世纪初，西班牙产生了一种“新的脊椎动物思维方式”。Uexküll 的工作引起了 Julio Caro Baroja、José Ortega y Gasset 和 Xavier Zubiri 等思想家圈子的兴趣。我的目标是描述 Uexküll 如何在这些思想家思想基础的发展中发挥作用；特别是奥尔特加和祖比里的思想以及他们分别在环境性和形式性之间的相互作用，以及Uexküll的环境世界。实际上，奥尔特加的生物学思想是他的活力论现实主义的基础，并在 1911 年的《吉诃德沉思录》中向哲学人类学存在主义迈出了一大步。我们还将看到人类学家卡罗·巴罗亚 (Caro Baroja) 的认识论 Uexküll 影响。将发展西班牙思想的回顾性观点，其中 Uexküll 的种子对几位作者的发展以及一些传递或间接影响取得了丰硕成果；甚至在别人身上产生分歧。最后，我们将用西班牙语描述 Thure von Uexküll 的作品的发展，其中包括他父亲的作品。有了 Thure，Uexküll 在西班牙的影响就结束了，直到人们开始对动物符号学和生物符号学产生兴趣。将发展西班牙思想的回顾性观点，其中 Uexküll 的种子对几位作者的发展以及一些传递或间接影响取得了丰硕成果；甚至在别人身上产生分歧。最后，我们将用西班牙语描述 Thure von Uexküll 的作品的发展，其中包括他父亲的作品。有了 Thure，Uexküll 在西班牙的影响就结束了，直到人们开始对动物符号学和生物符号学产生兴趣。将发展西班牙思想的回顾性观点，其中 Uexküll 的种子对几位作者的发展以及一些传递或间接影响取得了丰硕成果；甚至在别人身上产生分歧。最后，我们将用西班牙语描述 Thure von Uexküll 的作品的发展，其中包括他父亲的作品。有了 Thure，Uexküll 在西班牙的影响就结束了，直到人们开始对动物符号学和生物符号学产生兴趣。