This paper presents a measurement and simulation studies on the near magnetic field radiated by an integrated inductor with magnetic material. It presents the probe influence on the measured magnetic field and the importance of the probe position. These studies are performed in simulation using HFSS software and in measurement using scan near field bench. A very good agreement between measurement and simulation is shown.

中文翻译：

---

集成磁感应器辐射近磁场的测量与仿真

本文介绍了一种带有磁性材料的集成电感器辐射的近磁场的测量和仿真研究。它介绍了探头对被测磁场的影响以及探头位置的重要性。这些研究是在使用 HFSS 软件的模拟和使用扫描近场台架的测量中进行的。显示了测量和模拟之间非常好的一致性。