Abstract:This reflective essay describes how the process of renaming of Hamilton Hall atones for past the treatment and legacy of Pauli Murray at the University of North Carolina (UNC). The legacy of Murray’s Jim Crow–era admission rejection, enduring race relations, and the commemorative landscape shaped the author’s experiences as an African American graduate student in the history department. Her post-rejection legacy inspired the author’s endurance, trajectory in academia, scholarship, and activism. Pauli Murray Hall demonstrates an important step in remaking UNC into a diverse, equitable, and inclusive campus.

中文翻译：

---

将骄傲的鞋子装进砖和砂浆：一位校友思考泡利·默里·霍尔（Pauli Murray Hall）

摘要：这篇反思性文章描述了重命名汉密尔顿霍尔的过程如何为过去北卡罗来纳大学 (UNC) 的 Pauli Murray 的治疗和遗产赎罪。Murray 的 Jim Crow 时代拒绝录取、持久的种族关系和纪念景观的遗产塑造了作者作为历史系非裔美国研究生的经历。她被拒绝后的遗产激发了作者的忍耐力、在学术界、学术界和激进主义方面的发展轨迹。Pauli Murray Hall 展示了将北卡罗来纳大学改造为多元化、公平和包容的校园的重要一步。