ABSTRACT Historic natural sanctuaries are an important part of the cultural heritage and play an important role in the creation of (religious) identity as well as in cultural history in general. In addition to intangible, material and natural values, they also contain historical, archaeological, religious as well as folklore, ethnological and environmental values. We can argue that natural sanctuaries and related discourse (s) are one of the most interesting ways and means of understanding the religious worldview of the culture and people around us, and that natural sanctuaries become an integral part of human oral and written history. In the article, I give an overview of the discourse related to natural sanctuaries as traditional monuments in Estonia in the 21st century.

中文翻译：

---

风景中的传统，传统中的风景：爱沙尼亚自然保护区的话语

摘要 历史自然保护区是文化遗产的重要组成部分，在（宗教）身份的创造以及一般文化历史中发挥着重要作用。除了无形的、物质的和自然的价值外，它们还包含历史、考古、宗教以及民俗、民族学和环境价值。我们可以争辩说，自然保护区和相关话语是理解我们周围文化和人们的宗教世界观的最有趣的方式和手段之一，自然保护区成为人类口述和书面历史不可或缺的一部分。在文章中，我概述了与作为 21 世纪爱沙尼亚传统古迹的自然保护区相关的话语。