The shortage of integrated circuits first became visible in early 2021s. It first affected the assembly of new cars, and then, it began to appear in gaming platforms, displays, and large-screen televisions. Other gadgets could be affected soon. The most visible economic facts appear to be simple. In the short run, many uses fight for the same last bits of fixed supply. The long run is equally simple: The shortage will end when suppliers build new capacity and/or demand falls.

中文翻译：

---

集成电路短缺


集成电路的短缺问题在 2021 年初首次显现出来。它首先影响了新车的组装，然后，它开始出现在游戏平台、显示器和大屏幕电视中。其他小工具可能很快就会受到影响。最明显的经济事实似乎很简单。从短期来看，许多用途都在争夺最后的固定供应量。从长远来看也同样简单：当供应商建立新产能和/或需求下降时，短缺就会结束。