Abstract—

Rainfall measurements with an OPTIOS optical precipitation gage and a standard Tretyakov O-1 gage for three summer months of 2020 are compared; a good agreement between them is shown. The comparison between the OPTIOS measurements with measurements with a similar optical rain gage mounted at a distance of 3 km and with the related data from the Tomsk weather station of Rosgydromet located at a distance of 6 km shows significant spatial variations in the precipitation parameters. The possibility of using OPTIOS both as an automated gage within a weather station and as a component of a precipitation gage network is shown.

中文翻译：

---

使用光学降水计测量 2020 年夏季的降雨量

摘要-

比较了使用 OPTIOS 光学降水量计和标准 Tretyakov O-1 计在 2020 年三个夏季月份的降雨量测量结果；显示了它们之间的良好一致性。OPTIOS 测量值与安装在 3 公里外的类似光学雨量计的测量值以及来自位于 6 公里外的 Rosgydromet 托木斯克气象站的相关数据的比较显示了降水参数的显着空间变化。显示了将 OPTIOS 用作气象站内的自动测量仪和降水测量仪网络组件的可能性。