Abstract

On the basis of data from reanalysis and objective analysis for the second half of the 20th century, it is confirmed that the reemergence of anomalies of the characteristics of the upper mixed layer (UML) during the next year after their occurrence is possible in most of the North Atlantic (NA). Exceptions are regions near the western boundary currents and south of 15° N. The extracted signal is very pronounced in the leading empirical orthogonal functions (EOFs) of the UML temperature and mixed-layer depth, with contributions to the total variance of 17.9 and 23.9%, respectively, thus indicating the importance of this process in generating the anomalies of the upper ocean characteristics. The leading EOFs of the UML temperature and mixed-layer depth for 1959–2011, after the removal of third-order polynomials and the annual cycle, have a well-known tripole structure associated with the North Atlantic Oscillation. The EOF analysis in the time–depth plane for the Sargasso Sea and the northeastern NA demonstrates the process of reemergence of temperature anomalies at the ocean surface. The temperature anomalies formed throughout the UML in the period of its greatest winter deepening in February–March persist at depths of 50–200 m for the Sargasso Sea and 50–300 m for the northeastern NA throughout the year. These deep anomalies emerge at the surface in December, the period of the beginning of winter mixing. Subsurface temperature anomalies for 15 months (January–March of the next year) extend deep to the ocean, where they finally dissipate.

中文翻译：

---

从再分析资料分析北大西洋上层海洋特征冬季异常重新出现

摘要

根据 20 世纪下半叶再分析和客观分析的数据，证实了上混合层（UML）特征异常在其发生后的下一年内大部分地区有可能再次出现。北大西洋 (NA)。例外是靠近西部边界流和 15° N 以南的区域。提取的信号在 UML 温度和混合层深度的主要经验正交函数 (EOF) 中非常明显，对总方差的贡献为 17.9 和 23.9 %，从而表明该过程在产生上层海洋特征异常方面的重要性。去除三阶多项式和年循环后，1959-2011年UML温度和混合层深度的主要EOF，具有与北大西洋涛动相关的众所周知的三极结构。马尾藻海和北美东北部的时间深度平面上的 EOF 分析证明了海面温度异常重新出现的过程。整个 UML 在 2 月至 3 月冬季最大加深期间形成的温度异常在马尾藻海的 50-200 m 深度和北美东北部的 50-300 m 深度全年持续存在。这些深部异常在 12 月的地表出现，这是冬季混合开始的时期。15 个月（次年 1 月至次年 3 月）的地下温度异常延伸至海洋深处，最终消散。马尾藻海和北美东北部的时间深度平面上的 EOF 分析证明了海面温度异常重新出现的过程。整个 UML 在 2 月至 3 月冬季最大加深期间形成的温度异常在马尾藻海的 50-200 m 深度和北美东北部的 50-300 m 深度全年持续存在。这些深部异常在 12 月的地表出现，这是冬季混合开始的时期。15 个月（次年 1 月至次年 3 月）的地下温度异常延伸至海洋深处，最终消散。马尾藻海和北美东北部的时间深度平面上的 EOF 分析证明了海面温度异常重新出现的过程。整个 UML 在 2 月至 3 月冬季最大加深期间形成的温度异常在马尾藻海的 50-200 m 深度和北美东北部的 50-300 m 深度全年持续存在。这些深部异常在 12 月的地表出现，这是冬季混合开始的时期。15 个月（次年 1 月至次年 3 月）的地下温度异常延伸至海洋深处，最终消散。整个 UML 在 2 月至 3 月冬季最大加深期间形成的温度异常在马尾藻海的 50-200 m 深度和北美东北部的 50-300 m 深度全年持续存在。这些深部异常在 12 月的地表出现，这是冬季混合开始的时期。15 个月（次年 1 月至次年 3 月）的地下温度异常延伸至海洋深处，最终消散。整个 UML 在 2 月至 3 月冬季最大加深期间形成的温度异常在马尾藻海的 50-200 m 深度和北美东北部的 50-300 m 深度全年持续存在。这些深部异常在 12 月的地表出现，这是冬季混合开始的时期。15 个月（次年 1 月至次年 3 月）的地下温度异常延伸至海洋深处，最终消散。