当前位置: X-MOL 学术The Americas › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Devotional Landscape of Mexico City - Las capillas del Vía Crucis de la Ciudad de México: arte, patrocinio y sacralización del espacio. By Alena Robin. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México, 2014. Pp. 307. $22.00 paper.
The Americas ( IF 0.6 ) Pub Date : 2020-10-01 , DOI: 10.1017/tam.2020.75
A. Katie Stirling-Harris

Rinke is also aware of the current debates in the history of communication. Cortés’s letters to Emperor Charles Vare not used simply as a primary source; going beyond that use, the chronology includes a thorough explanation of all the measures taken by the conqueror, detailing when and why each of these were carried out (219, 274). In his reflections, Rinke also identifies the decisive role that vast geographical distances played in the differences in knowledge caused by a lack of information (62, 117, 133) and the slow decision-making on the part of the king of Spain (133). Another aspect of Rinke’s exploration of communication processes is a focus on the important work of indigenous interpreters, especially the famous Malinche, but also many who are nameless (63, 68, 75-78, 118, 163, 176, 179).

中文翻译:

墨西哥城的虔诚景观 - Las capillas del Vía Crucis de la Ciudad de la Ciudad de México:arte、patrocinio y sacralización del espacio。通过艾琳娜罗宾。墨西哥城:墨西哥国立自治大学,2014 年。Pp。307. $22.00 纸。

Rinke 也了解当前通信史上的争论。Cortés 写给皇帝 Charles Vare 的信件不仅仅用作主要来源;除了这种用途之外,年表还包括对征服者采取的所有措施的详尽解释,详细说明了每项措施的实施时间和原因 (219, 274)。在他的反思中,Rinke 还确定了巨大的地理距离在信息缺乏 (62, 117, 133) 和西班牙国王决策缓慢 (133) 造成的知识差异中所起的决定性作用. Rinke 探索传播过程的另一个方面是关注土著口译员的重要工作,尤其是著名的 Malinche,但也有许多无名的人 (63, 68, 75-78, 118, 163, 176, 179)。
更新日期:2020-10-01
down
wechat
bug