More than shortcomings, these critiques point to the book’s value. Central American literature remains marginalized. Yet, the volume effectively establishes Costa Rica’s contributions to the transnational world of letters. Whether writing from Mexico, the United States, or Costa Rica, this volume claims Rossi, Chaves, and Quesada as Costa Rican writers. As the volume’s title suggests, the notion of return is complicated.

中文翻译：

---

尼加拉瓜革命者 - 桑地诺派：道德史。作者：Robert J. Sierakowski。圣母大学：圣母大学出版社，2020 年。Pp。320. 缩写。笔记。参考书目。指数。地图、照片和插图。$35.00 布。

这些批评不仅仅是缺点，还指出了这本书的价值。中美洲文学仍然被边缘化。然而，这本书有效地确立了哥斯达黎加对跨国文学世界的贡献。无论是墨西哥、美国还是哥斯达黎加，本书都声称罗西、查韦斯和克萨达是哥斯达黎加作家。正如书名所暗示的，回报的概念很复杂。