This article examines juvenile delinquency, environment, and race in the War on Poverty’s approach to urban poverty—especially in Los Angles—during the 1960s. It focuses on the role played by the Youth Conservation Corps program that sent “at-risk” youth into western public lands to be reformed and, ostensibly, to be trained as future breadwinners.

中文翻译：

---

“节约树木、土地和男孩”：少年、环境和“未完成的城市”

本文考察了 1960 年代反贫困战争（尤其是洛杉矶）解决城市贫困问题的方法中的青少年犯罪、环境和种族。它侧重于青年保护团计划发挥的作用，该计划将“处于危险中”的青年送到西部公共土地进行改革，表面上是作为未来养家糊口的人接受培训。