The Awareness, Courage, and Responsiveness Scale (ACRS) is the first measure created to assess a contextual-behavioral model of Intimacy, rooted ini the Functional Analytic Psychotherapy. The objectives of this study were to adapt to Spanish the ACRS and to analyze its psychometric properties in non-clinical samples from Spain. The scale adaptation was carried out using three independent forward and backward translations. Data was collected from two sub-samples of participants: college students (n = 254) and health professionals (n = 120). A part of the students (n = 93) responded to the ACRS in a reevaluation phase to assess its stability over time. Reliability was assessed with Cronbach's alphas, Intraclass Correlation Coefficients, and Pearson's correlations. Construct dimensional structure was tested with Confirmatory Factor Analysis (CFA). Convergent validity was evaluated by Pearson's correlations between ACRS and other theoretically related constructs. Results for internal consistency, time stability, and convergent validity were adequate. With some re-specifications, the original five-factor hierarchical model, with Self-awareness, Others-awareness, Courage, and Responsiveness as lower-order factors, and Intimacy as a higher-order factor, seems valid for Spain's population. Errors correlations, low items loadings, and lower temporal stability of the Awareness scales are some of the limitations.

意识、勇气和反应量表 (ACRS) 是第一个用来评估亲密关系的情境行为模型的量表，它植根于功能分析性心理治疗。本研究的目的是适应西班牙语 ACRS 并分析其在西班牙非临床样本中的心理测量特性。使用三个独立的前向和后向翻译进行尺度适应。从参与者的两个子样本中收集数据：大学生 ( n  = 254) 和卫生专业人员 ( n  = 120)。部分学生 ( n = 93) 在重新评估阶段对 ACRS 做出反应，以评估其随时间的稳定性。使用 Cronbach's alphas、类内相关系数和 Pearson 相关性评估可靠性。构造维度结构通过验证性因素分析 (CFA) 进行测试。通过 ACRS 与其他理论相关结构之间的 Pearson 相关性评估收敛效度。内部一致性、时间稳定性和收敛效度的结果是足够的。通过一些重新规范，原来的五因素分层模型，以自我意识、他人意识、勇气和反应为低阶因素，而亲密为高阶因素，似乎对西班牙人口有效。错误相关性，低项目加载，