Using the examples of the UN Development Programme and the UN Food and Agriculture Organization, this article aims to analyze how the role of international organizations (IOs) is being changed through the incorporation of South-South cooperation (SSC) narratives and practices into their activities. Despite increased interest in the role of SSC in global governance, few empirical researchers get inside these organizations to see and analyze how this form of cooperation impacts IOs and how the latter adapt to these changes. Based on fieldwork and participant observation, the article presents some results on the mechanisms of IOs in their efforts to permanently readapt to the international environment and, at the same time, participate in the configuration of the international scene. The main argument is that the revival of SSC by rising powers has offered them an opportunity to establish individual and collective strategic partnerships with IOs. In doing so, these powers used SSC modalities to engage severa...

中文翻译：

---

南南合作与国际组织变革

本文以联合国开发计划署和联合国粮食及农业组织为例，分析国际组织 (IO) 的作用如何通过将南南合作 (SSC) 的叙述和实践纳入其活动而发生变化. 尽管对 SSC 在全球治理中的作用越来越感兴趣，但很少有实证研究人员进入这些组织内部来观察和分析这种合作形式如何影响 IO 以及后者如何适应这些变化。基于实地考察和参与观察，本文介绍了国际组织在努力永久适应国际环境，同时参与国际格局配置的机制方面的一些结果。主要论点是，新兴大国复兴南南合作为他们提供了与国际组织建立个人和集体战略伙伴关系的机会。在这样做的过程中，这些权力使用 SSC 方式来参与...