Popularly represented as the phenomenon of “land grab,” changes in the acquisition, exploitation and significance of land across the world encapsulate myriad needs, motivations, and strategic ambitions. What is becoming clear is that these diverse burgeoning twenty-first-century phenomena in the name of land increasingly define and structure many of the decisions made by states and international institutions today. Despite being one of the most pressing regional and international problems of the current era, however, the issue of land grab is not on the agenda of the Association of Southeast Asian Nations. Member states of this association have acknowledged the transboundary effects of many contemporary phenomena and work together to alleviate security concerns and enhance collective economic opportunities, and yet they face both institutional and cognitive barriers to any attempts to address collectively the problems related to land grabbing. This article aims to examine the contemporary political space ...

中文翻译：

---

东盟和区域对土地掠夺问题的回应

普遍表现为“抢地”现象，世界各地土地的获取、开发和意义的变化囊括了无数的需求、动机和战略野心。越来越清楚的是，这些以土地为名的 21 世纪新兴现象越来越多地定义和构建了当今国家和国际机构做出的许多决定。尽管是当前时代最紧迫的地区和国际问题之一，但土地掠夺问题并未列入东南亚国家联盟的议程。该协会的成员国承认许多当代现象的跨界影响，并共同努力减轻安全问题并增加集体经济机会，然而，他们在集体解决与掠夺土地相关的问题的任何尝试中都面临体制和认知障碍。本文旨在考察当代政治空间......