British coronations from 1761 to 1838 have conventionally been dismissed as tawdry pageants with little religious significance. The study of these ceremonies has also been impeded by the dominance of historiographical frameworks characterizing the later Georgian period as an era of political secularization. Drawing upon many neglected sources, this article challenges such presuppositions by situating the Anglican clergy in the foreground of coronations and exploring the ways in which these events were perceived to retain a religious and political significance. The discussion encompasses theoretical understandings of coronations and the practical tensions between church and state exposed by them.

中文翻译：

---

英格兰教会和加冕仪式，1761-1838

从 1761 年到 1838 年的英国加冕典礼通常被视为没有宗教意义的俗气的盛会。这些仪式的研究也受到了将格鲁吉亚后期描述为政治世俗化时代的史学框架的主导地位的阻碍。本文利用许多被忽视的资料，通过将圣公会神职人员置于加冕典礼的前景，并探索这些事件被认为保留宗教和政治意义的方式来挑战这些预设。讨论包括对加冕典礼的理论理解以及由此暴露的政教之间的实际紧张关系。