The elevated lifetime risk of cardiovascular disease in women who develop gestational diabetes mellitus (GDM) has been attributed to adverse life-course trajectories of cardiovascular risk factors that arise before pregnancy and continue thereafter. We hypothesized that pregnancy may differentially affect these trajectories in women who develop GDM and those who do not.

中文翻译：

---

妊娠对妊娠期糖尿病和非妊娠期糖尿病女性心血管危险因素轨迹的影响

患妊娠期糖尿病 (GDM) 的妇女终生心血管疾病风险升高归因于在怀孕前出现并在此后持续的心血管危险因素的不利生命历程轨迹。我们假设怀孕可能对患有 GDM 的女性和未患 GDM 的女性的这些轨迹产生不同的影响。