An analysis of popular feminism as a category in Latin American feminist studies from its origins in the 1980s and its disappearance in the 1990s to its resurgence in the present through the protagonism of the World March of Women, asks what is at stake in this contemporary claim to popular feminism in relation to the multiplication of feminisms. The contemporary use of the concept specifies a feminist praxis that is contentious, materialist, and counterhegemonic in permanently unsettled relations both with other feminisms and mixed-gender movements on the left. Despite converging agendas for redistribution, it also remains in considerable tension with black and indigenous feminisms. As a racially unmarked category, contemporary popular feminism continues to reproduce an elision of race and colonialism common to mestiza feminism and the political left.

Un análisis del feminismo popular como categoría en los estudios feministas latinoamericanos, desde sus orígenes en la década de 1980 y su desaparición en la década de 1990 hasta su actual resurgimiento a través del protagonismo de la Marcha Mundial de la Mujer nos lleva a preguntarnos qué está en juego en esta reivindicación contemporánea del feminismo popular cuando lo consideramos en relación a la actual multiplicación de feminismos. El uso contemporáneo del concepto especifica una praxis feminista que es polémica, materialista y contrahegemónica dentro del marco de relaciones permanentemente inestables, tanto con otros feminismos como con movimientos izquierdistas de género mixto. A pesar de las agendas convergentes de redistribución, también mantiene una tensión considerable con los feminismos negros e indígenas. Como categoría racialmente inespecífica, el feminismo popular contemporáneo mantiene sus elisiones de raza y colonialismo, asunto característico del feminismo mestizo, así como de la izquierda política.

分析流行女权主义作为拉丁美洲女权主义研究中的一个类别，从 1980 年代的起源和 1990 年代的消失，到现在通过世界妇女游行的主角重新兴起，询问这一当代主张的利害关系流行女权主义与女权主义的增殖有关。这一概念的当代使用说明了一种女权主义实践，它是有争议的、唯物主义的和反霸权的，在与其他女权主义和左翼混合性别运动的永久不稳定关系中。尽管重新分配的议程趋于一致，但它仍然与黑人和土著女权主义保持相当的紧张关系。作为一个没有种族标记的类别，

Un análisis del feminismo Popular como categoría en los estudios feministas latinoamericanos, desde sus orígenes en la década de 1980 y su desaparición en la década de 1990 hasta su actual resurgimiento a de la traváundés protravés en juego en esta reivindicación contemporánea del feminismo popular cuando lo Consideramos en relación a la actual multiplicación de feminismos。El uso contemporáneo del concepto especifica una praxis feminista que es polémica, materialista y contrahegemónica dentro del marco de relaciones Permanentmente inestables, tanto con otros feminismos como con movimientos izquierdistas de género mix. A pesar de las议程convergentes de redistribución, también mantiene una tensión Similar con los los feminismos negros e indígenas。