Abstract:

This study discusses the production context, supporting networks, and circulation of a large multi-sheet map produced at the Yongzheng court in 1727–8. The 98-sheet map added the entire Russian empire to its Kangxi-era predecessor, which has featured prominently in the literature. By zooming in on this hitherto unexplored Yongzheng edition, new light is shed on the entire series of eighteenth-century Qing-era court maps, which emerge as snapshots of a rapidly evolving, specifically Manchu spatial imaginary rooted entirely in the geo-administrative make-up of the Qing polity.

中文翻译：

---

重新想象清代空间：雍正的欧亚地图集（1727-29）

摘要：

本研究讨论了 1727-8 年雍正宫廷制作的大型多页地图的制作背景、支持网络和流通。这幅 98 页的地图将整个俄罗斯帝国添加到其在文献中占有突出地位的康熙时代的前身。通过放大这幅迄今未曾探索过的雍正版，对整个 18 世纪清代宫廷地图系列有了新的了解，这些地图是快速发展的快照，特别是满族空间想象，完全植根于地理行政结构——清朝政体之上。