During the 2015 refugee crisis in Europe, temporary refugee shelters arose in the Netherlands to shelter the large influx of asylum seekers. The largest shelter was located in the eastern part of the country. This shelter, where tents housed nearly 3,000 asylum seekers, was managed with a firm top-down approach. However, many residents of the shelter—mainly Syrians and Eritreans—developed horizontal relations with the local receiving society, using social media to establish contact and exchange services and goods. This case study shows how various types of crisis communication played a role and how the different worlds came together. Connectivity is discussed in relation to inclusion, based on resilient (non-)humanitarian approaches that link society with social media. Moreover, we argue that the refugee crisis can be better understood by looking through the lens of connectivity, practices, and migration infrastructure instead of focusing only on state policies.

在 2015 年欧洲的难民危机期间，荷兰出现了临时难民收容所，以收容大量涌入的寻求庇护者。最大的避难所位于该国东部。这个避难所的帐篷里住着近 3,000 名寻求庇护者，采用严格的自上而下的方法进行管理。然而，收容所的许多居民——主要是叙利亚人和厄立特里亚人——与当地接收社会发展了横向关系，利用社交媒体建立联系并交换服务和货物。这个案例研究展示了各种类型的危机沟通如何发挥作用，以及不同的世界是如何走到一起的。基于将社会与社交媒体联系起来的弹性（非）人道主义方法，连接性与包容性有关。而且，