The authors regret to report the grant number “17ZR1404100” should be revised to “18JC1413500” in the Acknowledgments section. The corrected section appears below. We wish to gratefully acknowledge financial support from the National Natural Science Foundation of China (No. 21871180), the Program for Professor of Special Appointment (Eastern Scholar) at Shanghai Institutions of Higher Learning (No. SHDP201802), the “Shuguang Program” supported by the Shanghai Education Development Foundation and the Shanghai Municipal Education Commission (No. 17SG12), the Science and Technology Commission of Shanghai Municipality (Nos. 18520710300 and 18JC1413500), Bio-medical Interdisciplinary Research Foundation of SJTU, and EU Horizon 2020 (Advanced Grant Scheme No. 740235). The authors also wish to extend their gratitude to Prof. Xin Huang of Harbin Institute of Technology for the guidance during the synthesis of the RAFT agent used for the synthesis of mercaptothiazoline-activated PNIPAAm. This article has not yet been cited by other publications.

中文翻译：

---

对凝集素-聚糖介导的纳米颗粒对接的校正作为合成原始细胞中可编程膜催化和粘附的一步

作者遗憾地报告，在致谢部分，授权号“17ZR1404100”应修改为“18JC1413500”。更正后的部分出现在下面。衷心感谢国家自然科学基金项目（No. 21871180）、上海市高等学校特聘教授（东方学者）项目（No. SHDP201802）、“曙光计划”的资助上海市教育发展基金会和上海市教委（No.17SG12），上海市科委（Nos.18520710300和18JC1413500），上海交通大学生物医学交叉学科研究基金，欧盟地平线2020（高级资助）方案编号 740235）。作者还希望向教授表示感谢。哈尔滨工业大学黄鑫在用于合成巯基噻唑啉活化的 PNIPAAm 的 RAFT 试剂的合成过程中提供指导。这篇文章还没有被其他出版物引用。